Текст песни
Douchka
Poussière au loin sur le chemin
Chaque matin son cheval vient
Douchka
Dès le réveil cheveux au vent
Chair au soleil s'en va gaiment
Douchka
Et dans son champ un paysan
Rêve et attend l'inconnue qui passe
Près de son chien, il ne dit rien
Elle revient, mais lui quoi qu'il fasse
Ne peut jamais coeur aux aguets
Crier qu'il sait comment l'amour passe
Va sur ton cheval et dans le vent
Va faire la joie et le tourment
De cet homme pauvre qui attend
Chaque jour Douchka
Lui reçoit de ton passage
Et la poussière et la rage
Toi coeur sec et beau visage, va
Douchka, Douchka
Prend un mari loin du pays
Comme elle rie coeur ébloui
Douchka
Sur son cheval s'en va chez lui
Et c'est tant pis pour le rival
Douchka
Le paysan seul dans son champ
Pauvre manant voit partir la belle
Fleur aux cheveux, la joie aux yeux
Visage heureux, debout sur la selle
Elle en passe en jette en riant
Au paysan une fleur d'ombelle
Fleur du souvenir et du tourment
Coeur trop tôt fané au gré du vent
Seul avec son chien le paysan
Se tait et s'en va
Elle oublie l'amour sauvage
Elle ira loin du village
Et s'en va Douchka
Adieu Douchka
Poussière au loin sur le chemin s'en va Douchka
Перевод песни
Душка
Пыль вдалеке на тропе
Каждое утро приходит его лошадь
Душка
Как только ты проснешься, волосы развеваются на ветру
Плоть на солнце уходит счастливо
Душка
И на своем поле мужик
Мечтайте и ждите, пока пройдет незнакомец
Рядом со своей собакой он ничего не говорит
Она возвращается, но он, что бы он ни делал
Сердце никогда не будет начеку
Кричать, что он знает, как проходит любовь
Катайтесь на лошади и навстречу ветру
Принесет радость и муку
Об этом бедняге, который ждет
Каждый день Душка
Он получает от вашего прохождения
И пыль и ярость
У тебя сухое сердце и красивое лицо, иди.
Душка, Душка
Увезти мужа из страны
Как она смеется, сердце ослеплено
Душка
На своей лошади идет домой
И это очень плохо для соперника
Душка
Фермер один на своем поле
Бедный человек видит, как красота уходит
Цветок в волосах, радость в глазах
Счастливое лицо, стоящее в седле
Она проходит мимо и бросает его, смеясь.
Мужику цветок-зонтик
Цветок воспоминаний и мучений
Сердце слишком рано угасло с ветром
Один со своей собакой крестьянин
Замолкает и уходит
Она забывает дикую любовь
Она уедет далеко от деревни
И Дочка идет
Прощай, Душка
Пыль вдалеке по тропинке идет Душка