Текст песни
Сергей Курёхин – Япония • Japan
Label: Solyd Records – SLR 0283/4
Format: 2 × CD, Album, Gatefold Slipcase
Country: Russia
Released: 2012
Genre: Jazz
Style: Free Jazz, Free Improvisation, Avant-garde Jazz
Tracklist
Диск 1. Апрель В Японии • Disc 1. April In Japan
1-1 Коллективная Импровизация # 1 • Group Improvisation # 1 15:56
1-2 Коллективная Импровизация # 2 • Group Improvisation # 2 46:40
Диск 2. Япония В Апреле • Disc 2. Japan In April
2-1 Соло • Solo 11:53
2-2 Дуэт • Duet 12:24
2-3 Коллективная Импровизация # 3 • Group Improvisation # 3 16:39
2-4 Трио • Trio 10:38
2-5 Секстет • Sextet 22:08
Companies, etc.
Recorded At – Koseinenkin Hall, Osaka
Recorded At – Pit Inn, Roppongi
Credits
Bass Guitar – Bill Laswell (tracks: 1-1, 1-2, 2-3, 2-5)
Electric Guitar – Ayuo Takahashi (tracks: 1-1, 1-2, 2-2, 2-3)
Keyboards – Yuji Takahashi (tracks: 1-1, 1-2, 2-3), Сергей Курёхин (tracks: 1-1, 1-2, 2-3, 2-4)
Percussion – Vladimir Tarasov (tracks: 1-1, 1-2, 2-3 to 2-5)
Piano – Haruna Miyake (tracks: 1-1, 1-2, 2-3), Сергей Курёхин
Saxophone – Kazutoki Umezu (tracks: 1-1, 1-2, 2-3, 2-5), Vladimir Chekasin (tracks: 1-1, 1-2, 2-3 to 2-5)
Tenor Saxophone – John Zorn (tracks: 1-1, 1-2, 2-3, 2-5)
Vocals – Валентина Пономарёва (tracks: 1-1, 1-2, 2-3, 2-5)
Voice – Сергей Курёхин (tracks: 1-1, 1-2, 2-3)
Notes
Tracks 1-1, 2-4 and 2-5 recorded live in Koseinenkin Hall, Osaka, 7 April 1989
Track 1-2 recorded live in Koseinenkin Hall, Osaka, 6 April 1989
Tracks 2-1 to 2-3 recorded live in Roppongi Pit Inn, Tokyo, 8 April 1989
Перевод песни
Sergey Kuroechin - Japan • Japan
Label: SOLYD RECORDS - SLR 0283/4
Format: 2 × CD, Album, Gatefold Slipcase
Country: Russia.
Released: 2012.
Genre: jazz.
Style: Free Jazz, Free Improvision, Avant-Garde Jazz
TrackList.
Disc 1. April in Japan • Disc 1. APRIL IN JAPAN
1-1 Collective Improvisation # 1 • Group Improvisation # 1 15:56
1-2 Collective Improvisation # 2 • Group Improvisation # 2 46:40
Disc 2. Japan in April • Disc 2. JAPAN IN APRIL
2-1 solo • Solo 11:53
2-2 duet • Duet 12:24
2-3 Collective Improvisation # 3 • Group Improvisation # 3 16:39
2-4 trio • TRIO 10:38
2-5 Sextet • SexTet 22:08
Companies, etc.
Recorded AT - Koseinenkin Hall, Osaka
Recorded AT - Pit Inn, Roppongi
Credits.
BASS GUITAR - BILL LASWELL (Tracks: 1-1, 1-2, 2-3, 2-5)
Electric Guitar - Ayuo Takhashi (Tracks: 1-1, 1-2, 2-2, 2-3)
Keyboards - Yuji Takhashi (Tracks: 1-1, 1-2, 2-3), Sergey Kuroechin (Tracks: 1-1, 1-2, 2-3, 2-4)
Percussion - Vladimir Tarasov (Tracks: 1-1, 1-2, 2-3 to 2-5)
Piano - Haruna Miyake (Tracks: 1-1, 1-2, 2-3), Sergey Kuroechin
Saxophone - Kazutoki Umezu (Tracks: 1-1, 1-2, 2-3, 2-5), Vladimir Chekasin (Tracks: 1-1, 1-2, 2-3 to 2-5)
TENOR SAXOPHONE - JOHN ZORN (Tracks: 1-1, 1-2, 2-3, 2-5)
Vocals - Valentine Ponomareva (Tracks: 1-1, 1-2, 2-3, 2-5)
VOICE - Sergey Kuroechin (Tracks: 1-1, 1-2, 2-3)
Notes.
Tracks 1-1, 2-4 and 2-5 Recorded Live in Koseinenkin Hall, Osaka, 7 April 1989
Track 1-2 Recorded Live In Koseinenkin Hall, Osaka, 6 April 1989
Tracks 2-1 to 2-3 Recorded Live in Roppongi Pit Inn, Tokyo, 8 APRIL 1989