Текст песни
Vampira
Sergio Ramalho
Como o despertar da manhã de um dia
Engrandecendo o calor da mira
Desse me sol, meu cobertor
A amenizar o que sobrou
Depois que o teu olhar de fera entrou pela janela
e me devastou...
Nessa rapidez de teu raio luz
e na embriaguez desses corpos nus
em profusão, estado febril
na confusão em que se viu
toda nossa velha ânsia explodir feito criança quando vai crescer
sem saber que desse livro brota o novo rito a me cativar
e eu em minha leitura me perco na mistura e me deixo dominar
enquanto respiro ofegante
embora não me canse, vejo tua mão
rasgar-me o peito sem defesa
e beber o sangue da minha paixão
Перевод песни
Вампир
Серхио Рамальо
Как пробуждение утреннего дня.
Увеличение жара цели
Дай мне солнце, моё одеяло.
Чтобы облегчить то, что осталось
После того, как твой дикий взгляд проник в окно
и опустошили меня...
В этой скорости твоего луча света
и в опьянении этих голых тел
в изобилии, лихорадочное состояние
в замешательстве, в котором он оказался
все наши старые тревоги взорвутся, как в детстве, когда мы вырастем
не зная, что из этой книги возник новый обряд, который меня пленит
и в своем чтении я теряюсь в этой смеси и позволяю себе быть захваченным
пока я тяжело дышу
хотя я не устаю, я вижу твою руку
разорви мою грудь без защиты
и выпей кровь моей страсти