Текст песни Sezen Aksu - Dort gunluk bir sey
- Исполнитель: Sezen Aksu
- Название песни: Dort gunluk bir sey
- Дата добавления: 19.10.2019 | 16:08:02
- Просмотров: 183
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Bоспоминания о четырех дняхСейчас как будто далекое воспоминание
Тo, что мы с тобой прожили,-
На моей шее узелком (для пaмяти) как загадка.
От этих коротких четырех дней,
Мне осталась странная боль,
Да и сводящая с ума тоска по тебе...
Я даже обманчивый взгляд
Твоих глаз любила,
Нежные чувства к тебе, как мать к детям,
Лелеяла в себе.
Если б ты знал..., в эти наши короткие четыре дня,
Чего я только не увидала в твоих медовых глазах,-
Спутанность между правдой и обманом.
Но все таки, я по твоей любви скучала.
Я скучала по твоим рукам и глазам,
И по твоему запаху гари скучала.
"Когда человек живет с таким чувством,
Пол не чуя под собою,
Теряет все свои связи с жизнью.
Да пусть..., на какое-то время,
Такая несвязанность так же реальна и естественна,
Как сама жизнь.
Знаешь ли ты,
Даже хорошо, что мы преждевременно приземлились.
Сейчас то, что мы наполовину прожили,
Висит у меня не шее узелком".
От этих коротких четырех дней ,
Мне осталась странная боль,
Да и сводящая с ума тоска по тебе...
Вот и каких-то четыре дня...
Мы подумали - хорошо было, прожито, но кончено,
А на самом деле, сердце перегрузили чувством,
Мы pазбились, излились.
Когда-то в наших глазах цветы распускались,
А мы тушили каждую надежду.
Я скучала по цветам,
Что оба мы любили,- я по всему скучала.
Я скучала по твоим рукам и глазам,
И по твоему запаху гари скучала....
Перевод песни
Memories of the Four DaysNow it’s like a distant memory
That you and I have lived
On my neck a bundle (for memory) as a riddle.
From these short four days
I got a strange pain left
Yes, and crazy for you ...
I'm even a deceitful glance
Loved your eyes
Tender feelings for you, like a mother to children,
Nurtured in herself.
If you knew ... in these short four days of ours,
What I just did not see in your honey eyes, -
Confusion between truth and deceit.
But still, I missed your love.
I missed your hands and eyes
And you missed the smell of burning.
"When a person lives with that feeling,
Paul, not feeling under him,
Loses all his connections with life.
Yes, let ... for a while,
Such incoherence is also real and natural,
Like life itself.
Do you know,
It’s even good that we landed prematurely.
Now that we have half lived,
Hanging in my neck is a bundle. "
From these short four days
I got a strange pain left
Yes, and crazy for you ...
Here are some four days ...
We thought - it was good, lived, but over,
But in fact, the heart was overloaded with feeling,
We broke up, poured out.
Once upon a time, flowers bloomed in our eyes,
And we put out every hope.
I missed the flowers
What we both loved, I missed everything.
I missed your hands and eyes
And I missed your smell of burning ....