Текст песни Shakira - No Creo
- Исполнитель: Shakira
- Название песни: No Creo
- Дата добавления: 28.12.2018 | 02:15:13
- Просмотров: 260
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Solo tu sabes bien quien soyY por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Por eso a donde tu quieras voy
No creo que el mar algun dia
Pierda el sabor a sal
No creo en mi todavia
No creo en el azar
Solo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y en todo lo que digas
Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie mas te amara asi
Como lo hago yo
No creo en Venus ni en Marte
No creo en Carlos Marx
No creo en Jean Paul Sartre
No creo en Brian Weiss
Solo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y hablen lo que hablen
Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie mas te amara asi
Como lo hago
Ay yo quiero ser tu firmamento
De tu boca una cancion
De tus alas siempre ser el viento
Tu terron de sal un rayo de sol
Quieres que yo vaya voy
Que eres mi desliz, mi pais feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo si
Por eso sigo aqui y camino
Contigo
A ti nunca podria decirte que no
Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy
Un terron de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tu quieres
Que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi pais feliz
Mi primavera,
Mi escalera al cielo, si
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie mas te amara asi
Como lo hago yo.
Только ты, какая я на самом деле, знаешь –
И поэтому тебе я свое сердце подарила,
Только ты один меня прекрасно понимаешь,
И поэтому, пойду с тобой куда угодно, милый.
Я не верю в то, что море однажды
Вкус соленый свой потеряет,
И в себя не верю, не важно,
И не верю еще в случайность.
Я верю только в улыбку, что манит,
В твой взгляд, которым меня ослепляешь,
В твои поцелуи, что счастье мне дарят,
И всем словам, всему, что ты обещаешь.
Только ты, какая я на самом деле, знаешь –
И поэтому тебе я свое сердце подарила,
Только ты один меня прекрасно понимаешь,
И поэтому, пойду с тобой куда угодно, милый.
А если попрошу вдруг слишком много,
Не оставляй, не останавливай меня
Любить, как я тебя никто не сможет,
Любить так сильно, как люблю я.
Я не верю в жизнь ни на Венере, ни на Марсе,
И я не верю в Карла Маркса,
И я не верю в Жана Поля Сартра,
И я не верю в Брайана Вейсса.
Я верю только в улыбку, что манит,
В твой взгляд, которым меня ослепляешь,
В твои поцелуи, что счастье мне дарят,
И всем словам, всему, что ты обещаешь.
Только ты, какая я на самом деле, знаешь –
И поэтому тебе я свое сердце подарила,
Только ты один меня прекрасно понимаешь,
И поэтому, пойду с тобой куда угодно, милый.
А если попрошу вдруг слишком много,
Не оставляй, не останавливай меня
Любить, как я тебя никто не сможет,
Любить так сильно, как люблю я.
Вздохом хочу быть, твоим поднебесьем,
Взмахом крыльев, попутным ветром,
Быть хочу единственной песней.
Я твой кристалл,
Соль в луче солнца,
Я с тобою, где бы ты не был,
Ты мой рай, где мне счастье дается,
Ты моя весна,
Моя лестница в небо.
И поэтому я с тобой,
Ты – мой свет,
И я всюду пойду за тобой,
Никогда не скажу тебе нет.
Только ты, какая я на самом деле, знаешь –
И поэтому тебе я свое сердце подарила,
Только ты один меня прекрасно понимаешь,
И поэтому, пойду с тобой куда угодно, милый.
Я твой кристалл,
Соль в луче солнца,
Я с тобою, где бы ты не был,
Ты мой рай, где мне счастье дается
Ты моя весна,
Моя лестница в небо.
А если попро
Перевод песни
Only you know well who I amAnd that's why my heart is yours
Only you bend my reason
So wherever you want I go
I don't think the sea will ever
Lose the taste of salt
I don't believe in me yet
I don't believe in chance
I only believe in your blue smile
In your glass gaze
In the kisses you give me
And in everything you say
Only you know well who I am
And that's why my heart is yours
Only you bend my reason
And that's why wherever you want I go
If I talk too much
Do not neglect
That no one else will love you like this
As i do
I do not believe in Venus or Mars
I don't believe in Carlos Marx
I don't believe in Jean Paul Sartre
I don't believe in Brian Weiss
I only believe in your blue smile
In your glass gaze
In the kisses you give me
And whatever they talk about
Only you know well who I am
And that's why my heart is yours
Only you bend my reason
And that's why wherever you want I go
If I talk too much
Do not neglect
That no one else will love you like this
How i do
Oh I want to be your firmament
From your mouth a song
Of your wings always be the wind
Your lump of salt a ray of sunshine
Do you want me to go?
That you are my slip, my happy country
My spring
My stairway to heaven yes
So I'm still here and I walk
With you
I could never say no to you
Only you know well who I am
And that's why my heart is yours
Only you bend my reason
And that's why wherever you want I go
A lump of salt
A ray of sunshine
That where you say you want
Let me go go
You are my slip, my happy country
My spring,
My stairway to heaven, yeah
If I talk too much
Do not neglect
That no one else will love you like this
As I do.
Только ты, какая я на самом деле, знаешь -
И поэтому тебе я свое сердце подарила,
Только ты один меня прекрасно понимаешь,
И поэтому, пойду с тобой куда угодно, милый.
Я не верю в то, что море однажды
Вкус соленый свой потеряет,
И в себя не верю, не важно,
И не верю еще в случайность.
Я верю только в улыбку, что манит,
В твой взгляд, которым меня ослепляешь,
В твои поцелуи, что счастье мне дарят,
И всем словам, всему, что ты обещаешь.
Только ты, какая я на самом деле, знаешь -
И поэтому тебе я свое сердце подарила,
Только ты один меня прекрасно понимаешь,
И поэтому, пойду с тобой куда угодно, милый.
А если попрошу вдруг слишком много,
Не оставляй, не останавливай меня
Любить, как я тебя никто не сможет,
Любить так сильно, как люблю я.
Я не верю в жизнь ни на Венере, ни на Марсе,
И я не верю в Карла Маркса,
И я не верю в Жана Поля Сартра,
И я не верю в Брайана Вейсса.
Я верю только в улыбку, что манит,
В твой взгляд, которым меня ослепляешь,
В твои поцелуи, что счастье мне дарят,
И всем словам, всему, что ты обещаешь.
Только ты, какая я на самом деле, знаешь -
И поэтому тебе я свое сердце подарила,
Только ты один меня прекрасно понимаешь,
И поэтому, пойду с тобой куда угодно, милый.
А если попрошу вдруг слишком много,
Не оставляй, не останавливай меня
Любить, как я тебя никто не сможет,
Любить так сильно, как люблю я.
Вздохом хочу быть, твоим поднебесьем,
Взмахом крыльев, попутным ветром,
Быть хочу единственной песней.
Я твой кристалл,
Соль в луче солнца,
Я с тобою, где бы ты не был,
Ты мой рай, где мне счастье дается,
Ты моя весна,
Моя лестница в небо.
И поэтому я с тобой,
Ты - мой свет,
И я всюду пойду за тобой,
Никогда не скажу тебе нет.
Только ты, какая я на самом деле, знаешь -
И поэтому тебе я свое сердце подарила,
Только ты один меня прекрасно понимаешь,
И поэтому, пойду с тобой куда угодно, милый.
Я твой кристалл,
Соль в луче солнца,
Я с тобою, где бы ты не был,
Ты мой рай, где мне счастье дается
Ты моя весна,
Моя лестница в небо.
А если попро