Текст песни ShantyNatty - Искусство, несовместимое с жизнью
- Исполнитель: ShantyNatty
- Название песни: Искусство, несовместимое с жизнью
- Дата добавления: 20.09.2019 | 02:04:02
- Просмотров: 296
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Господи, скажи, зачем мне эта свобода?Наконец-то вот она, куда её теперь деть?
Мне казалось, я пою всё лучше год от года,
Но теперь я воспеваю ночь, а раньше воспевала день.
Мне кажется, ради кристальности звука и честности слов, я променяла на какую-то свободу свою любовь.
Я запуталась в словах и рифмах, я запуталась в ладах и ритмах, я запуталась в руках и лицах, я запуталась.
И будет тебя вскрывать, вскрывать, и снова вскрывать.
И если вдруг отпустит, то на полном ходу
Ты обречен быть распятым на гитарном грифе,
Ты обречен быть поднятым неумолимой рифмой,
Ты обречен на неизбежную красоту
Искусство, несовместимое с жизнью, как это знакомо,
Но это, конечно, не про нас,
А про кого-то другого
Эта песня просто мимолетное настроение
А не религия, и не мировоззрение
Просто мимолетное настроение
Перевод песни
Lord, tell me why I need this freedom?Finally here she is, where to put her now?
It seemed to me that I sing better every year,
But now I chant the night, and before I chant the day.
It seems to me, for the sake of crystalline sound and honesty of words, I exchanged my love for some freedom.
I got confused in words and rhymes, I got confused in frets and rhythms, I got confused in hands and faces, I got confused.
And it will open you, open, and open again.
And if he suddenly lets go, then at full speed
You're doomed to be crucified on a guitar fretboard
You are doomed to be raised by an inexorable rhyme
You are doomed to inevitable beauty
Art incompatible with life, as is familiar,
But this, of course, is not about us,
And about someone else
This song is just a fleeting mood
And not religion, and not a worldview
Just a fleeting mood