Текст песни Sharqiy-P.K - Курбан
- Исполнитель: Sharqiy-P.K
- Название песни: Курбан
- Дата добавления: 27.03.2020 | 01:32:05
- Просмотров: 335
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
www.solidarnost.suВы бы хотели чтобы была идилия в мире?
Хотели бы чтобы на время стал весь мир красивей?
И Чтобы без надмения, творилось добро?
Чтобы улыбки и счастье, каждый заполнили дом?
Чтобы хотя бы на день, люди стали равны
Чтобы любви было больше, не осталось вражды
Чтоб только свет, а не тьма
Чтоб солнце, а не туман
Хотя бы на один день
В Великий Курбан!
Подумайте о том, сколько же в мире голодных
Сколько недоедает, весит ниже нормы
Многим сытым абсолютно все равно на них
И лишь немногие, хотят хоть что-то изменить
Мы можем слушать сводки, читать статьи в газетах
О том что от голодовки, умирают дети
О том что нищета, и о том что море слез
И лишь души немногих, это воспримут всерьез
Милостью Своей, выделил Аллах день
День жертвоприношений, день всех людей
День смягчения сердец, бескорыстного добра
День улыбок, день молитв, день любви и блага
И если после этого, вы скажете жестоко
Этот обряд выполнять, что предписан нам Богом
Задумайтесь сами, сколько людей голодает
Это мы жестоки, если все как есть оставляем!
Вы бы хотели чтобы была идилия в мире?
Хотели бы чтобы на время стал весь мир красивей?
И Чтобы без надмения, творилось добро?
Чтобы улыбки и счастье, каждый заполнили дом?
Чтобы хотя бы на день, люди стали равны
Чтобы любви было больше, не осталось вражды
Чтоб только свет, а не тьма
Чтоб солнце, а не туман
Хотя бы на один день
В Великий Курбан!
Вспомните про испытание, в Библии, Коране
Посланное Аврааму, отцу Исаака
Когда Аллах хотел проверить Своего раба
Повелел отцу Он, в жертву принести дитя
Каково было Пророку, занесшему нож
Над своим сыном, что на его глазах рос
Что он ощущал, прошу подумайте об этом
И возможно после, душу озарите светом
Ведь ни мясо и ни кровь, до Аллаха не доходят
Богобоязненность, что к Раю приводит
Именно поэтому, Господь остановил раба
Вместо сына, Авраам, в жертву принес агнца
Это ли не мудро, скажите это ли не знак?
Разве вы не видите, что жертва была ради нас?
Ради человека, ради жизни на земле!
Зрите в корень в этом вам поможет ваше сердце…
Вы бы хотели чтобы была идилия в мире?
Хотели бы чтобы на время стал весь мир красивей?
И Чтобы без надмения, творилось добро?
Чтобы улыбки и счастье, каждый заполнили дом?
Чтобы хотя бы на день, люди стали равны
Чтобы любви было больше, не осталось вражды
Чтоб только свет, а не тьма
Чтоб солнце, а не туман
Хотя бы на один день
В Великий Курбан!
И если после этого, вы скажете жестоко
Этот обряд выполнять, что предписан нам Богом
Задумайтесь сами, сколько людей голодает
Это мы жестоки, если все как есть оставляем!
Это ли не мудро, скажите это ли не знак?
Разве вы не видите, что жертва была ради нас?
Ради человека, ради жизни на земле!
Зрите в корень в этом вам поможет ваше сердце!
Думайте сердцем…
Перевод песни
www.solidarnost.suWould you like an idyll in the world?
Would you like the whole world to become more beautiful for a while?
And so that without arrogance, is good done?
To make smiles and happiness, everyone filled the house?
So that at least for a day, people become equal
To have more love, there is no enmity left
So that only light, not darkness
So that the sun, not the fog
Just for one day
To the Great Kurban!
Think about how many are hungry in the world
How much is malnourished, weighs below normal
Many well-fed absolutely do not care for them
And only a few want to change anything
We can listen to bulletins, read newspaper articles
The fact that from starvation, children die
That poverty and the sea of tears
And only the souls of a few, this will be taken seriously
By His Grace, Allah allotted the day
Day of Sacrifice, Day of All Men
Day of softening hearts, selfless goodness
Day of smiles, day of prayers, day of love and good
And if after that, you will say cruelly
This rite is performed by God
Think for yourself how many people are starving
We are cruel if we leave everything as is!
Would you like an idyll in the world?
Would you like the whole world to become more beautiful for a while?
And so that without arrogance, is good done?
To make smiles and happiness, everyone filled the house?
So that at least for a day, people become equal
To have more love, there is no enmity left
So that only light, not darkness
So that the sun, not the fog
Just for one day
To the Great Kurban!
Remember the test, in the Bible, the Quran
Sent to Abraham, the father of Isaac
When Allah wanted to test His slave
He commanded his father to sacrifice a child
What was a prophet who carried a knife
Above his son that grew before his eyes
What did he feel please think about it
And maybe after, light the soul with light
After all, neither meat nor blood reaches Allah
The fear of God that leads to Paradise
That is why the Lord stopped the slave
Instead of a son, Abraham sacrificed a lamb
Isn’t it wise to say this is not a sign?
Can't you see that the sacrifice was for us?
For the sake of man, for the sake of life on earth!
Look at the root in this your heart will help you ...
Would you like an idyll in the world?
Would you like the whole world to become more beautiful for a while?
And so that without arrogance, is good done?
To make smiles and happiness, everyone filled the house?
So that at least for a day, people become equal
To have more love, there is no enmity left
So that only light, not darkness
So that the sun, not the fog
Just for one day
To the Great Kurban!
And if after that, you will say cruelly
This rite is performed by God
Think for yourself how many people are starving
We are cruel if we leave everything as is!
Isn’t it wise to say this is not a sign?
Can't you see that the sacrifice was for us?
For the sake of man, for the sake of life on earth!
Look at the root in this your heart will help you!
Think with your heart ...