Текст песни
Samotni panowie są zawsze gotowi,
Nie mogą spokojnie obok nas przejść.
Namiętne spojrzenia, gorące marzenia,
To nie wystarczy, to tylko wstęp.
I stało się, nareszcie jest:
Kolacja przy świecach, czar nocy ucieka.
Zatrzymać chcesz, już nie ma jej.
Raczej nie, raczej nie, nie dzwoń do mnie,
Nie pytaj o mnie, bo czasu mi brak.
Raczej nie, raczej nie, nie myśl o mnie,
I śpij spokojnie, bo nie masz szans.
***
Żonaci panowie jak młodzi bogowie
Chcą czasem odmienić swój smutny los.
W kawiarni i w sklepie lub też po bankiecie
Wracają nad ranem do swoich żon.
Potulni tak, zmęczeni, wszak
Z krainy rozkoszy w domowe bambosze.
I chwila, dwie, juz nie ma jej...
Raczej nie, raczej nie, nie dzwoń do mnie,
Nie pytaj o mnie, bo czasu mi brak.
Raczej nie, raczej nie, nie myśl o mnie,
I śpij spokojnie, bo nie masz szans.
***
Raczej nie, raczej nie, nie dzwoń do mnie,
Nie pytaj o mnie, bo czasu mi brak.
Raczej nie, raczej nie, nie myśl o mnie,
I śpij spokojnie, bo nie masz szans.
Raczej nie, raczej nie, nie dzwoń do mnie,
Nie pytaj o mnie, bo czasu mi brak.
Raczej nie, raczej nie, nie myśl o mnie,
I śpij spokojnie, bo nie masz szans.
Перевод песни
Одинокие господа всегда готовы
Они не могут пройти мимо нас тихо.
Взгляды страстные, мечты жаркие,
Этого недостаточно, это просто введение.
И свершилось, наконец то:
Ужин при свечах, волшебство ночи на исходе.
Вы хотите остановиться, она ушла.
Наверное, нет, наверное, нет, не звони мне
Не проси меня, потому что у меня нет времени.
Наверное, нет, наверное, нет, не думай обо мне
И спи спокойно, потому что у тебя нет шансов.
***
Женатые господа, как молодые боги
Иногда они хотят изменить свою печальную судьбу.
В кафе и в магазине или после банкета
Утром они возвращаются к женам.
Такой послушный, усталый в конце концов
Из страны удовольствия в домашние тапочки.
И сейчас, два, она ушла ...
Наверное, нет, наверное, нет, не звони мне
Не проси меня, потому что у меня нет времени.
Наверное, нет, наверное, нет, не думай обо мне
И спи спокойно, потому что у тебя нет шансов.
***
Наверное, нет, наверное, нет, не звони мне
Не проси меня, потому что у меня нет времени.
Наверное, нет, наверное, нет, не думай обо мне
И спи спокойно, потому что у тебя нет шансов.
Наверное, нет, наверное, нет, не звони мне
Не проси меня, потому что у меня нет времени.
Наверное, нет, наверное, нет, не думай обо мне
И спи спокойно, потому что у тебя нет шансов.
Смотрите также: