Текст песни
Norman Be Thy Name
What is this place? How did I end up here on the floor.
I can’t remember anything about myself. Who am I?
My memories elude me. I can’t recall a thing.
I’ve awakened in a daze, with a body full of pain.
I feel like I’m trapped inside a dream.
Is this real, or am I still on the floor?
I can’t tell anymore.
Discomfort overwhelms me.
I can feel it in the air.
There’s an evil presence hidden within these walls.
What horrors wait ahead for me?
Wait ahead for me.
My journey begins. When I walk through that door.
A true test of strength, waits ahead I’m sure.
(Radio: We regret to report the murder of a wife and her two children by their husband and father. The father purchased the rifle used at the crime at his local gun store two days earlier. This brutal killing took place while the family was gathered at home, on a Sunday afternoon.)
Suddenly, I lose control
I can feel the rage begin to manifest inside of me.
A true monster he must be to take his own family.
In silence, I hear them screaming.
Can’t tell if it’s real or if it’s voices in my head.
I can feel their presence calling out to me beyond the darkness,
coming for my soul. I’m just a puppet in their master plan.
Efforts to resist have failed me. I can’t fight it any longer.
I keep walking
They keep talking.
The voices they haunt me.
Whispering softly.
All my life I’ve kept them buried deep inside
Now they’ve taken control and they’re eating me alive.
Blood is pouring out from a broken fridge in the ceiling.
Aborted fetus lies on the bathroom floor. Still breathing.
The woman dressed in white takes me by surprise, she knows me.
Her mangled face will haunt me in my sleep until the day I die.
At this moment I begin to recollect, and like a flash
flood, all of my memories come rushing back.
Overcome by the crippling realization that the monster is me,
and the woman is mine.
I reap the consequences
brought upon me by the actions of
a foreign entity that lives inside of me.
Gotta get out before this place drives me crazy
Been here before, I guess I’ll go
again. Will these halls ever end?
Fool me once, that’s my mistake
fool me twice, that makes me insane.
After midnight, a chilling laugh rings out from behind me in the
darkness.
My voice, can you hear it?
This sign, can you read it?
I’ll wait forever if you’ll just come to me.
204863
There’s no turning back now.
What have I done?
A figure appears with a pyramid head.
Dragging a sword. This must be the end.
He pays me no mind, and walks right on by.
Sparing my life. I follow behind.
Evil has claimed this vessel. The man I once was is no more.
(Radio: Dad was such a drag. Then one day he goes and kills us all. But I’m not complaining, I was dying of boredom anyway)
A fresh scent welcomes me at the threshold.
Greeted by a blinding light.
My core has been resculpted, by the horrors I’ve seen tonight.
Though I’ve emerged from hell unscathed,
I’ll never be the same.
A new man stands before thee.
And Norman be thy name.
My world was stripped from me.
Taken by my own hands.
If it would bring them back, I’d walk through hell again.
Перевод песни
Норманн, Твое Имя
Что это за место? Как я оказался здесь на полу.
Я ничего не могу вспомнить о себе. Кто я?
Мои воспоминания ускользают от меня. Я ничего не могу вспомнить.
Я проснулся в оцепенении, с телом, полным боли.
Я чувствую, что я в ловушке во сне.
Это реально, или я все еще на полу?
Я не могу больше говорить.
Дискомфорт переполняет меня.
Я чувствую это в воздухе.
В этих стенах скрыто злое присутствие.
Какие ужасы ждут меня впереди?
Подожди меня.
Мое путешествие начинается. Когда я иду через эту дверь.
Я уверен, что это настоящее испытание на прочность.
(Радио. Мы с сожалением сообщаем об убийстве жены и двух ее детей их мужем и отцом. Отец купил винтовку, использованную при совершении преступления, в своем местном оружейном магазине двумя днями ранее. Это жестокое убийство произошло во время сбора семьи дома, в воскресенье днем.)
Внезапно я теряю контроль
Я чувствую, как ярость начинает проявляться во мне.
Настоящим монстром он должен быть, чтобы забрать свою семью.
В тишине я слышу их крики.
Не могу сказать, реально ли это или есть ли голоса в моей голове.
Я чувствую, как их присутствие зовет меня за пределы тьмы,
иду за моей душой. Я просто марионетка в их генеральном плане.
Попытки сопротивляться провалились. Я не могу больше с этим бороться.
Я продолжаю идти
Они продолжают говорить.
Голоса они преследуют меня.
Тихо шепчет.
Всю свою жизнь я хранил их глубоко внутри
Теперь они взяли под свой контроль, и они едят меня заживо.
Кровь льется из сломанного холодильника в потолке.
Прерванный плод лежит на полу в ванной. Все еще дышит.
Женщина в белом застает меня врасплох, она знает меня.
Ее искаженное лицо будет преследовать меня во сне до того дня, когда я умру.
В этот момент я начинаю вспоминать, и, как вспышка
флуд, все мои воспоминания возвращаются назад.
Преодолеть сокрушительное осознание того, что монстр - это я,
и женщина моя.
Я пожинаю последствия
навел на меня действиями
иностранная сущность, которая живет внутри меня.
Должен уйти, прежде чем это место сводит меня с ума
Я был здесь раньше, думаю, я пойду
снова. Закончатся ли когда-нибудь эти залы?
Обмани меня однажды, это моя ошибка
обмануть меня дважды, это делает меня безумным.
После полуночи холодный смех раздается позади меня в
темнота.
Мой голос, ты слышишь это?
Этот знак, вы можете прочитать это?
Я буду ждать вечно, если ты просто придешь ко мне.
204863
Там нет пути назад сейчас.
Что я сделал?
Фигура появляется с головой пирамиды.
Тащить меч. Это должно быть концом.
Он не обращает на меня никакого внимания и идет мимо.
Щадя мою жизнь Я следую позади.
Зло забрало это судно. Человека, которым я когда-то был, больше нет.
(Радио: папа был таким бестолковым. Потом однажды он идет и убивает нас всех. Но я не жалуюсь, я все равно умираю от скуки)
Свежий аромат приветствует меня на пороге.
Встречал ослепительный свет.
Мое ядро вырвано из-за ужасов, которые я видел сегодня вечером.
Хотя я вышел из ада невредимым,
Я никогда не буду прежним.
Новый человек стоит перед тобой.
И Норман, будь твоим именем.
Мой мир был лишен меня.
Взятые своими руками.
Если бы это вернуло их, я бы снова прошел через ад.
Официальное видео