Текст песни Shikata Akiko - Gensou Rin
- Исполнитель: Shikata Akiko
- Название песни: Gensou Rin
- Дата добавления: 18.02.2021 | 01:42:03
- Просмотров: 295
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я падаю междуреальностью и мечтой
Внутри храма, окруженного лесом.
Дрожа перед милосердием леса,
Я с любовью принимаю блуждающие
воспоминания о прошлом.
Льет свое сияние
полная луна,
И поет, и сплетает, и что-то дарит нам.
Пылающие лепестки божественных цветов
Ярко озаряют
полночь.
Среди перьев прядутся воспоминания о счастье,
о горе,
о жизни,
И скорбят лепестки об остатках цивилизации.
Танцуя, они рассказывают о прошлых жизнях,
проигравших,
прославленных,
Превознося их скоротечность.
Путь песков хоронит под собой
гробницы и земли,
На которых молились сотни и тысячи лет.
Уходит равенство мириад
знамений удачи,
Отправляясь ко все еще невидимым равнинам,
где витает время.
Среди перьев принесены многие жертвы,
справедливые,
благородные.
Праздник радости и страха станет
последним в эту ночь.
Это то, что приведет пустынную и заброшенную
страну к новому утру,
к корням,
к побегам.
Порхают мерцающие огоньки светлячков,
Что в конце концов засияют по всей земле…
Перевод песни
I'm falling betweenreality and dream
Inside a temple surrounded by forest.
Trembling before the mercy of the forest,
I love wandering
memories of the past.
Pours its radiance
full moon,
And sings, and weaves, and gives us something.
Burning petals of divine flowers
Light up brightly
midnight.
Memories of happiness spin among the feathers
oh woe
about life,
And petals grieve for the remnants of civilization.
As they dance, they talk about past lives
losers,
glorified,
Exalting their transience.
The path of the sands buries beneath
tombs and lands,
They have been praying for hundreds and thousands of years.
The equality of myriads is leaving
signs of good luck,
Traveling to the still invisible plains
where time hovers.
Many sacrifices have been made among the feathers,
fair,
noble.
The celebration of joy and fear will become
the last one that night.
This is what will lead the desolate and abandoned
country by a new morning,
to the roots,
to the shoots.
Flickering fireflies flutter
That will eventually shine all over the earth ...