Текст песни Shira Kammen - The Prodigal's Resolution
- Исполнитель: Shira Kammen
- Название песни: The Prodigal's Resolution
- Дата добавления: 31.01.2018 | 12:15:09
- Просмотров: 391
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I am a lusty lively Lad,Now come to One and Twenty,
My Father left me all he had,
Both gold and Silver plenty;
Now he's in grave, I will be brave,
The Ladies shall adore me;
I'll court and kiss, what hurt's in this,
My dad did so before me.
My Father was a thrifty Sir,
Till Soul and Body sundred,
Some say he was an Usurer,
For thirty in the Hundred;
He scrapt and scratcht, she pincht and patcht,
That in her Body bore me;
But I'll let fly, good cause why,
My Father was born before me.
So I get wealth, what care I if
My Grandsir were a Sawyer,
My Father proved to be a chief,
And subtile, Learned Lawyer:
By Cook's Reports and Tricks in Courts,
He did with Treasure store me,
That I may say, Heavens bless the Day,
My Father was born before me.
So many Blades now rant in Silk,
And put on Scarlet Clothing,
At first did spring from Butter-milk,
Their Ancestors worth nothing;
Old Adam and our Grandam Eve,
by digging and by Spinning,
Did all to Kings and Princes give
Their radical Beginning.
Our aged Counsellors would have
Us live by Rule and Reason
`Cause they are marching to their Grave,
And Pleasure's out of Season;
I'll learn to dance the Mode of Francs
That Ladies may adore me;
My thrifty Dad no Pleasure had,
Tho' he was born before me.
I'll to the Court, where Venus' Sport
Doth revel it in Plenty,
I'll deal with all, both great and small,
From twelve to five and twenty;
In Play-houses I'll spend my Days,
For they're hung round with Plackets,
Ladies make room, behold I come,
Have at your knocking Jackets.
Anon. from D'Urfey's Wit and Mirth: or Pills to Purge Melancholy 1719-1720.
Tune `Jamaica' also in The Dancing Master 1670.
MP
apr97
Перевод песни
Я веселый живой Леди,Теперь приходите к Один и Двадцать,
Мой Отец оставил мне все, что у него было,
Как золото, так и серебро;
Теперь он в могиле, я буду храбр,
Дамы будут обожать меня;
Я буду судить и целовать, что в этом больно,
Мой папа сделал это передо мной.
Мой Отец был экономным сэром,
До Души и Тела,
Некоторые говорят, что он был ростовщиком,
За тридцать в Сотне;
Он царапал и царапал,
То, что в ее теле носило меня;
Но я позволю себе полететь, причина, почему,
Мой Отец родился передо мной.
Итак, я получаю богатство, какая помощь я, если
Мой Грандик был Сойером,
Мой Отец оказался начальником,
И утонченный, узнаваемый юрист:
По отчетам и хитрости Кука в судах,
Он сделал это сокровищем,
Я могу сказать, что Небеса благословляют День,
Мой Отец родился передо мной.
Так много Лезвий теперь пронзили в Шелке,
И надеть Алую одежду,
Вначале весна из масляного молока,
Их предки ничего не стоят;
Старый Адам и наша Гранд-канун,
путем рытья и спиннинга,
Все, что дали королям и князьям
Их радикальное начало.
Наши пожилые советники
Мы живем по правилам и причинам
Потому что они идут к своей могиле,
И Удовольствие вне сезона;
Я научусь танцевать режим франков
Эти дамы могут обожать меня;
У моего бережливого папы нет удовольствия,
Он родился до меня.
Я отправлюсь в суд, где будет проходить спорт Венеры
Допивай его в Пленти,
Я буду разбираться со всеми, как большими, так и маленькими,
От двенадцати до пяти и двадцати;
В игровых домах я проведу дни,
Ибо они повесились вокруг с карманками,
Дамы освобождают место, вот, я пришел,
У вас на кулаках.
Anon. от остроумия и веселья Д'Арфея или пилюльки, чтобы очистить меланхолию 1719-1720.
Настройте `Ямайку 'также в The Dancing Master 1670.
член парламента
apr97