Текст песни Shireen Abdul Wahab - Inkhatably Omr
- Исполнитель: Shireen Abdul Wahab
- Название песни: Inkhatably Omr
- Дата добавления: 31.01.2021 | 10:52:05
- Просмотров: 149
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Enkatabli Omr:
ana enkatabli 3omr w enta ben edaya
w Hagat kteer kanet b3eda 3alaya
la'it-ha feek
wana bin edek kol elly da3 la'eetoh tany
w harabt leek min kol Haga mekhawefani
w greet 3aleek
ayami ganbak 3eshtaha w Hayati beek kammeltaha
ana kont ablak waHda nasya nafsaha
oddam 3inak ana sa3b ala'i kalam a'ouloh
da kol Helm zaman kan nefsy atouloh
ana shofto feek
ezay a3eesh el donya law ma kontesh feeha
kelmet Habebi mosh hanady Had beeha
gheer bass leek
Arabic Text:
انا انكتبلى عمر وانت بين ايديا
وحجات كتير كانت بعيده عليا
لاقتها فيك
وانا بين ايديك كل اللى ضاع لاقيته تانى
وهربت ليك من كل حاجه مخوفانى
وجريت عليك
ايامى جبنك عشتها وحياتى بيك كملتها
انا كنت قبلك واحده ناسيه نفسها
قدام عينك انا صعب الاقى كلام اقوله
ده كل حلم زمان كا نفسى اطوله
انا شفته فيك
ازاى اعيش الدنيا لو مكنتش فيها
كلمه حبيبى مش هنادى لحد بيها
غير بس ليك
Translation:
It was destined for me to have a lifetime with you
And many things that were far from me...
I found them in you
When I'm between your hands...
I found everything I lost again
And I ran to you from anything that scared me
And I ran to you
I lived my days by your side
And I completed my life with you
Before you, I was someone neglecting herself
In front of your eyes, it's hard for me to find words to say
Every dream I had before and which I wanted to remain so long...
I saw it in you
How would I live in this world if you were not there?
I'll never call anyone "Darling"
Accept you
Перевод песни
Энкатабли Омр:ана энкатабли 3omr w enta ben edaya
w Hagat kteer kanet b3eda 3alaya
la'it-ha feek
вана бин эдек кол элли da3 la'eetoh tany
харабт лук-порей мин кол Хага мехавефани
мы приветствуем 3aleek
аями ганбак 3eshtaha w Hayati beek kammeltaha
ана конт аблак вахда насья нафсаха
oddam 3inak ana sa3b ala'i kalam a'ouloh
да кол Хельм заман кан нефсы атулох
Ана Шофто Фик
ezay a3eesh el donya law ma kontesh feha
kelmet Habebi mosh hanady Had beeha
топленый бас-порей
Арабский текст:
Я общаюсь с Омаром, пока ты в руках
И многие паломничества были далеко от меня
я встретил ее
И я в твоих руках все, что потеряно, чтобы снова встретиться
И я сбежал от всего, от моего страха
И я наехал на тебя
Мои дни - твой сыр, я жил, и моя жизнь завершена
Я был одним до тебя, забыв себя
Перед твоими глазами мне трудно найти слова, которые я говорю
Это каждая мечта времени, моя душа самая длинная
Я видел его в тебе
Как мне жить в этом мире, если бы тебя не было в нем?
Одним словом, мои возлюбленные, я здесь ни для кого
Не только для тебя
Перевод:
Мне суждено было провести с тобой всю жизнь
И многое, что было далеко от меня ...
Я нашел их в тебе
Когда я в твоих руках ...
Я снова нашел все, что потерял
И я бежал к тебе от всего, что меня пугало
И я побежал к тебе
Я прожил свои дни рядом с тобой
И я завершил свою жизнь с тобой
До тебя я была кем-то, кто пренебрегал собой
Перед твоими глазами мне трудно найти слова, чтобы сказать
Каждый сон, который у меня был раньше, и который я хотел сохранить так долго ...
Я видел это в тебе
Как бы я жил в этом мире, если бы тебя там не было?
Я никогда никого не назову "Любимая"
Принять тебя