Текст песни Shirine - Bi kelma mennak
- Исполнитель: Shirine
- Название песни: Bi kelma mennak
- Дата добавления: 17.12.2019 | 02:32:02
- Просмотров: 217
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
…Одним своим словом ты заставляешь меня забыть то, что ушло и прошло.Ты заставляешь меня чувствовать (бес)ценность дней,
заверь же мне годы, что впереди.
Одним своим словом ты показываешь то, чего не вижу.
Ты освобождаешь от тех забот, с которыми я сталкиваюсь.
Ты даешь мне жить так, как я не жила.
…Где была твоя любовь раньше, мой любимый?
Где в то время все это было?
Я прежде (до тебя) жила как живут все.
Я разговариваю сама с собой в одиночестве годами, что проходят со мной.
И я в своем трудном положении не знала, кому жаловаться.
И сейчас я ни загадываю, чему быть потом.
И сейчас откуда мне знать, что строю свою жизнь?
(И сейчас я знаю, что создаю свою жизнь)
…………………………..............................…
…С твоих слов я узнавала мир, который не знала.
Ради твоего желания я люблю то, что не любила.
И если зовешь меня, не буду ждать (мчусь к тебе).
…Одно твое слово, и принимаю все, что не испытывала.
И, если кто-то сердил меня, я великодушна (терпима) к нему.
А если есть обида, я забуду ее.
Перевод песни
... With one word you make me forget what has gone and gone.You make me feel the (demon) value of days
Assure me the years ahead.
In one word you show what I do not see.
You are freeing from the worries that I face.
You let me live like I didn’t.
... Where was your love before, my love?
Where was all this at that time?
I used to live (before you) how everyone lives.
I have been talking to myself in the years alone that pass with me.
And in my difficult situation I did not know who to complain to.
And now I’m not wondering what to do next.
And now how do I know that I am building my life?
(And now I know that I am creating my life)
………………………… .............................. ...
... From your words, I recognized a world that I did not know.
For the sake of your desire, I love what I did not love.
And if you call me, I won’t wait (I rush to you).
... Your one word, and I accept everything that I have not experienced.
And, if someone angered me, I am generous (tolerant) to him.
And if there is a grudge, I will forget her.