Текст песни
Shirley Bassey:
Thought I'd ring you
And tell you I'm in town
Hope to see you
Yes, dinner would be fine
Do you remember
When you and I first met?
I know I do
Do You?
Al Corley:
Hey baby
It's sure good to hear your voice again
Of course I haven't forgotten
the day we first met
If you remember
We both had our eye on the same cab
And just as we got there
Mmhmm... it started to rain
I guess I'll never forget
that look in your eye
Not that look
Shirley Bassey:
Lost and confused
Whatever could I do
Nothing to lose
Oh, don't you see I trust in you?
Caught in the rain on such a sunny day
Caught in the rain on such a
special day with you
Nice to see you
You've hardly changed, it's true
A little older
But time 's been kind to you
Do you remember a very special night
You know I do
Do you?
Al Corley:
Do I?
Mmhmm, mmhmm
You know, that neither of
us really cared where we
were headin'
Aahh, not that night
And that cabbie dropped us
off at that little french
restaurant I knew
And what with the wine and the food
We just never noticed the time
I know I kept on wishing
that night would never,
ever end
Shirley Bassey:
Lost and confused
Whatever could I do
Nothing to lose
Oh, don't you see I trust in you?
Caught in the rain on such a sunny day
Caught in the rain on such a
special day with you
Lost and confused
Whatever could I do
Nothing to lose
Oh, don't you see I trust in you?
Caught in the rain on such a sunny day
Caught in the rain on such a
special day with you
Перевод песни
Ширли Бассей:
Думал, что я позвоню тебе
И скажи, что я в городе
Надеюсь увидеть тебя
Да, ужин будет в порядке
Ты помнишь
Когда вы и я впервые встретились?
Я знаю, что
Ты?
Аль Корли:
Привет детка
Очень приятно снова услышать твой голос
Конечно, я не забыл
день, когда мы впервые встретились
Если ты помнишь
У нас обоих было наш глаз на той же кабине
И так же, как мы там
Мммм ... это начало дождь
Я думаю, я никогда не забуду
которые смотрят в твой глаз
Не то, что взгляд
Ширли Бассей:
Потерян и смущен
Что бы я мог сделать
Нечего терять
О, не видите, я доверяю тебе?
Поймал под дождем на такой солнечный день
Поймал под дождем на таком
Особый день с тобой
Рад вас видеть
Вы едва ли изменились, это правда
Немного старше
Но время к тебе было добрым
Вы помните очень особенную ночь
Вы знаете, я делаю
Ты?
Аль Корли:
Я?
MMHMM, MMHMM.
Вы знаете, что ни один из
Нам действительно заботились, где мы
Были головой
Ааа, не той ночью
И эта кабби упала нас
у этого маленького французского
Ресторан я знал
А что с вином и едой
Мы просто никогда не замечали время
Я знаю, что я продолжал по желанию
эта ночь никогда бы никогда,
когда-либо конец
Ширли Бассей:
Потерян и смущен
Что бы я мог сделать
Нечего терять
О, не видите, я доверяю тебе?
Поймал под дождем на такой солнечный день
Поймал под дождем на таком
Особый день с тобой
Потерян и смущен
Что бы я мог сделать
Нечего терять
О, не видите, я доверяю тебе?
Поймал под дождем на такой солнечный день
Поймал под дождем на таком
Особый день с тобой