Текст песни
When I was a child
I had nobody in this world
I was left alone,
Just a sweet little quiet girl
When I tried to speak
Words I wanted to say were gone
"Someone take me soon
I've been waiting for far too long"
Years went by and still no one came
Then one day everything in my life changed
I was home and I learned to play the chords true and strong
Now I have found where I belong
Find your strength in the music ringing out to set the stage
Fly on wings of celerity, swift and true ((In reference to her E))
Perservere through the battle though you may be wearing thin ((In reference to her W))
Summoner, know that I believe in you ((Sona is a champion many summoners feel a distinct bond with due to her line "Only you can hear me, Summoner," and her constant communication with you specifically.))
I will keep you safe, feel my symphony all around ((In reference to her various auras))
Listen to my hymn and our victory will resound ((In reference to her Q))
From my mind to yours, we will win this before to long
A sublime duet is resonating through my song
We must fight for that in which we believe ((Referring to the conflict between Noxus and Ionia))
As the harmonies interweave
Into one bright crescendo in the dance we call life ((In reference to her ult))
Carving our will to end the strife
And the stars play a melody that echoes through and through ((I wanted to work in her instrument but this is the best I could do. "Etwahl" is pronounced the same as "étoile" meaning "star."))
Can you hear all the songs that Runeterra sings??
We will find our enlightenment inside the serenade ((A call back to Ionia, where she grew up.))
Place your trust in the Maven of the Strings
Find your strength in the music ringing out to set the stage
Fly on wings of celerity, swift and true
Perservere through the battle though you may be wearing thin
Summoner, know that I believe in you
•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•
♫ CREDITS ♫
Song: Yume to Hazakura
By: Aoki Gekkoh
Lyrics/Voice/Mix: Shiroko Diamond Sparkle
Перевод песни
Когда я был ребенком
У меня никого не было в этом мире
Я остался один,
Просто милая маленькая тихая девушка
Когда я пытался говорить
Слова, которые я хотел сказать, пропали
«Кто-нибудь, возьми меня скорее
Я слишком долго ждал
Прошли годы и до сих пор никто не пришел
Затем однажды все в моей жизни изменилось
Я был дома, и я научился играть аккорды правдиво и сильно
Теперь я нашел, где я принадлежу
Найдите свою силу в звучащей музыке, чтобы подготовить почву
Летите на крыльях ярости, стремительности и правдивости ((в отношении нее Е))
Персервер через битву, хотя вы можете носить тонкую ((в отношении ее W)
Призыватель, знай, что я в тебя верю (Сона - чемпион, с которым многие призыватели чувствуют особую связь из-за ее фразы «Только ты меня слышишь, Призыватель» и ее постоянного общения с тобой конкретно.))
Я буду держать тебя в безопасности, почувствуй мою симфонию повсюду ((в отношении ее различных аур))
Послушай мой гимн и наша победа прозвучит ((по поводу ее вопроса))
С моей точки зрения, мы выиграем это, прежде чем долго
Возвышенный дуэт резонирует через мою песню
Мы должны бороться за то, во что верим ((имеется в виду конфликт между Ноксусом и Ионией))
Как гармонии переплетаются
В одном ярком крещендо в танце мы называем жизнь ((в отношении ее ульт)
Вырезать нашу волю, чтобы положить конец борьбе
И звезды играют мелодию, которая эхом звучит насквозь ((Я хотел работать на ее инструменте, но это лучшее, что я мог сделать. «Etwahl» произносится так же, как «étoile», что означает «звезда».))
Ты слышишь все песни, которые поет Рунетерра ??
Мы найдем наше просветление в серенаде ((Обратный звонок в Ионию, где она выросла).)
Доверьтесь Maven of the Strings
Найдите свою силу в звучащей музыке, чтобы подготовить почву
Летайте на крыльях ярости, быстрой и верной
Персервер через битву, хотя вы можете носить тонкую
Призыватель, знай, что я в тебя верю
• *'¯` * • .¸¸. • *'¯` * • .¸¸. • *'¯` * • .¸¸. • *'¯` * • .¸¸. •
♫ КРЕДИТЫ ♫
Песня: Юм Хазакура
Автор: Аоки Гекко
Текст / Голос / Mix: Shiroko Diamond Sparkle
Смотрите также: