Текст песни
До сего дому завітай Боже,
Дай Боже,
А в сему домі всі Святії,
Дай Боже.
А Святий Микола сидить конец стола,
Дай Боже,
Сидить конец стола, слізками лляє,
Дай Боже.
Де сльоза капне там Йордан станє,
Дай Боже,
Де сльоза капне там Йордан станє,
Дай Боже.
А в тім Йордані купався Петро,
Дай Боже,
Купався Петро, купався Павло,
Дай Боже.
Вони купалися, суперечалися,
Дай Боже,
Вони купалися, суперечалися,
Дай Боже.
Ой, пішли ж волни землю міряти,
Дай Боже,
Земля широка, гори, долини,
Дай Боже.
Ой, пішли ж волни небо міряти,
Дай Боже,
Небо високе, свюди широке,
Дай Боже.
Земля зродила жито, пшеницю,
Дай Боже,
Небо вродило зеленеє віно,
Дай Боже.
Жито, пшениця на хліб насущний,
Дай Боже,
Зеленеє віно на службу Божу,
Дай Боже.
Перевод песни
Come to this house God,
God forbid
And in this house are all the Saints,
God forbid.
And St. Nicholas sits at the end of the table,
God forbid
The end of the table sits, tears pour,
God forbid.
Where tears fall there Jordan stops,
God forbid
Where tears fall there Jordan stops,
God forbid.
And in that Jordan, Peter bathed,
God forbid
Peter bathed, Paul bathed,
God forbid.
They bathed, argued,
God forbid
They bathed, argued,
God forbid.
Oh, come the waves of the earth to measure,
God forbid
Land wide, mountains, valleys,
God forbid.
Oh, come the waves of the sky to measure,
God forbid
The sky is high, everywhere is wide,
God forbid.
The earth has produced rye, wheat,
God forbid
The sky gave birth to green wine,
God forbid.
Rye, wheat for daily bread,
God forbid
Green is the wine for the service of God,
God forbid.
Официальное видео
Смотрите также: