Текст песни Shoujo Byou - Celestial Blue
- Исполнитель: Shoujo Byou
- Название песни: Celestial Blue
- Дата добавления: 23.09.2019 | 03:34:02
- Просмотров: 158
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
‘mezameta no wa, hakuu no furi-shikiru kodakai oka.atari ni hitokage wa naku, tada kuchibiru ni atataka na nukumori dake ga nokosarete ite.
boku wa doushite koko ni iru no darou.
yatto aeta noni, issho ni kaerou tte tsutaeru koto mo dekizu.
koko de nani ga atta no darou.
Shis wa, wakare-giwa ni mimimoto de nanigoto ka sasayaite ita.
keredo sore ga doushitemo, omoi-dasenakute…’
hajimete de-atta sono toki kara
omoi wa kimatte ita no ka na?
shiawase tte kotoba no shouchou wa
utagau yochi naku, kimi no sonzai datta
ironna koto ga kawatte shimatte
futari hanarete shimatta keredo
mada kawaranai mono mo tashika ni aru hazu dakara
de-awanakereba nante koukai shita yoru mo atta
souhaku no sora wa too-sugite itsu made mo todokanai ki ga shite
wasureraretara nante omoi-nayamu toki mo atta
keredo okusoko ni tsutsumareta omoi ni uso wa tsukenai…
nurete iru no wa hitomi dake ja nakute
kotsubu no hakuu wa subete arai-otosu you ni itsu kara darou
furi-tsuzukete’ta
‘futari no omoide wo keshisarou.
atashi to iu sonzai ni torawareru koto nado naku,
subete wasurete shiawase ni ikirareru you ni.
futari wa koko de wakare, mou ni-do to de-au koto wa nai’
‘sasayakareta no wa, sonna kanashii mahou.
majo to geboku wa taore-fusu shounen wo oki, shizuka ni sono ba wo ato ni shita’
boyaketa shikou wa itami nokoshi
senmei ni kiri-hirakareta
aozameta Shisu no yasashii mahou wa
kakaru koto wa naku, kotoba dake ga nokosareta
tatoeba, daremo ga shiawase ni nareru
ketsumatsu nante nozomenakute mo
kimi no kokoro dake ga nee, naite owaru nante…
mukashi mitai ni nante kantan ni wa ienai keredo
souhaku no kimi ni tsutaetai itsumademo wasuretari shinai tte
hakuu ni kasumu sora ga tada setsunaku omoeru no wa
sabishii fuukei sono shita no doko ka ni kimi ga iru kara…
‘arigatou nante kanjou ga, mada atashi ni mo atta n da.
demo, kore de hontou no sayonara ni shiyou…? ne’
kizutsuki kizutsuke toozakete
naze…? Shisferia
chikatta mirai wa imademo
aseru koto wa naku kono mune ni aru yo…
‘shounen ni kakerareta chiisana mahou.
Shisferia to no omoide ga kiete shimau koto.
shiawase ni ikirareru you ni, to iu koto.
sono futatsu no mahou wa aihan shi,
shounen no naka de ryouritsu suru koto wa fukanou datta.
kanojo to no kioku wo wasurete shimau koto wa,
shounen ni totte nani hitotsu shiawase nanka ja nakute.
mahou wa sono omoi no tsuyosa ni kaki-kesare, mukou kasarete ita.
shounen wa, futatabi tabiji wo yuku.
tsugi aeta toki wa, kondo wa jibun kara saikai no kuchizuke wo suru no da to,
kokoro ni chikatte…’
‘souhaku no hate.
sore ga donna ni tookute mo, itsuka kitto…’
Перевод песни
‘Мезамета нет ва, хакуу нет фури-сикиру кодакай ока.атари ни хитокаге ва наку, тада кучибиру ни ататака на нукумори дэй га нокосарете ите.
боку ва душе коко ни иру но дароу.
ятто ета нони, иссо ни каэро тте цутаэру кото мо декизу.
Коко де нани га атта но дароу.
Шиш ва, вакаре-гива ни мимимото де нанигото ка сасаяите ита.
кередо болит га душитемо, омои-дасенакуте ...
хадзимете де-атта соно токи кара
омой ва киматте ита нет ка на?
шиавасе тте котоба но шушоу ва
утагау йочи наку, кими но сонзаи датта
иронна кото га каватте шиматте
Футари Ханарете Шиматта Кередо
мада каваранай моно мо ташика ни ару хазу дакара
де-аванакереба нант кукай сита йору мо атта
Souhaku Но Сора Ва слишком Sugite Ицу сделал Мо Тодоканай Ки Га Shite
Wasureraretara Nante Oomoi-Nayamu Токи Мо Атта
кередо окусоко ни цуцумарета омои ни усо ва цукенаи…
нурете иру но ва хитоми дэйк джакут накуте
коцубу но хакуу ва субете араи-отосу ты ни ицу иру дароу
Фури-tsuzukete'ta
Ut Futari no omoide wo keshisarou.
Аташи То Сонзай Ни Тораваруру Кото Надо Наку,
Субета васюрет шиавасе ни икирареру ты ни.
футари ва коко де вакаре, мо ниу до де ау кото ва най
As Сасаякарета но ва, сонна канашии махо.
Маджо Гебоку Ва Таоре-Фусу Шоунен Ву Оки, Сидзука Ни Соно Ба Во Ато Ни Шита
Боякета Шико Ва Итами Нокоши
сенмей ни кири-хиракарета
аозамета Шису но ясаши махо ва
какару кото ва наку, котоба дэйк га нокосарета
татоэба, даремо га шиавасе ни нареру
кецумацу нанте нозоменакуте мо
Кими но Кокоро Дэйк Гэ Ни, Нэйт Овару Нант…
мукаси митай ни нанте кантан ни ва ва иенаи кередо
сухако но кими ни цутаетай ицуамедо васуретари синай тте
хакуу ни касуму сора га тада сетсунаку омоеру но ва
сабишии фукеи соно сита но доко ка ни ни кими га иру кара…
‘Аригату нанте кандзё га, мада атаси ни мо атта н да.
демо, kore de hontou no sayonara ni shiyou…? ne ’
кизуцуки кизуцуке тузакете
Наз ... Шисферия
Чикатта Мирай Ва Имадемо
асеру кото ва наку коно муне ни ару йо…
‘Шоунен ни какерарета чиишана махо.
Shisferia для no omoide ga kiete симау кото.
shiwase ni ikirareru ты ni, для меня кото.
соно футацу но махоу ва айхан ши,
сёнэн но нака де рюрицу суру кото ва фуканоу датта.
каноджо но киоку во ваурете симау кото ва,
сёнэн ни тотте нани хитоцу шиавасе нанка джакуте.
махоу ва соно омои но цуйоса ни каки-кесаре, муко касарете ита.
шоунен ва, футабати табиджи воу юку.
цуги аэта токи ва, кондо ва дзибун кара сайкай но кучидзукэ во суру не да к,
кокоро ни чикатте ...
‘Souhaku нет ненависти.
болит га донна ни тудуте мо, ицука китто…