Текст песни Shreya Ghoshal, Ganesh Chanda - Deewani Mastani
- Исполнитель: Shreya Ghoshal, Ganesh Chanda
- Название песни: Deewani Mastani
- Дата добавления: 10.09.2020 | 15:10:10
- Просмотров: 123
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Описание: Индийский фильм «Баджирао и Мастани / Bajirao Mastani»(2015) — это полуправдивая, приукрашенная народной молвой история об мужественном полководце и мудром правителей маратхского государства БаджиРао(от рождения Баллала Баладжи Бхата) и его второй жены Мастани(дочери правителя соседнего государства).После смерти своего отца 20-летний Баллал Баладжи Бхат( народной молве больше известный под именем БаджиРао «унаследовал» пост главы правительства и главнокомандующего войск Империи Великих Монголов — правитель империи полностью доверял семейству Бхат и не задумываясь назначил молодого Бхата, отбросив все другие кандидатуры. Надо сказать, император не ошибся: Баджирао и Мастани смотреть онлайн после премьеры, которая состоится 18 декабря 2015 года.
БаджиРао не только изгнал за пределы страны всех внутренних врагов и заставил их платить дань, он обложил данью все близлежащие государства — все военные походы были удачные. За 20 лет своего командования войсками БаджиРао провел 41 генеральное сражение и во всех враг был повержен, даже если преимущество в силе было на стороне врага. Все потому, что Раджи был выдающимся стратегом и тактиком — он не раз говорил своему брату, что на войне ночь предназначена не для сна, а для подготовки к победе(ночью он совершал дерзкие атаки на превосходящего по силе противника, совершал обходные манёвры и т.д.). Таким как он нельзя было стать, пройдя какое-то обучение — обучение дает знание, БаджиРао обладал чутьем и интуицией, с которыми надо было родиться. Войска всецело доверяли своему командиру, беспрекословно выполняя его команды, так как знали — приказ БаджиРао в данной конкретной ситуации единственно правильный и он ведет к победе.
Но жестким командиром и решительным воином Раджи был только на поле брани — когда он возвращался домой, то превращался в нежного и чуткого мужа, заботливого отца. Мастани его вторая жена, но именно ее он любил, как может и должен мужчина любить женщину. Впервые она вошла в его дом в качестве заложницы — правитель соседнего государства Чхатрасал отправил свою дочь в добровольный «плен» в качестве доказательства добрососедских отношений. Но вскоре она стала полноправной хранительницей семейного очага дома БаджиРао.
Перевод песни
Description: The Indian film "Bajirao and Mastani / Bajirao Mastani" (2015) is a half-true story embellished with popular rumor about the courageous commander and wise rulers of the Maratha state Bajirao (from the birth of Ballal Balaji Bhat) and his second wife Mastani (daughter of the ruler of a neighboring state) ...After the death of his father, 20-year-old Ballal Balaji Bhat (popularly known as Badji Rao "inherited" the post of head of government and commander-in-chief of the Empire of the Great Mongols - the ruler of the empire completely trusted the Bhat family and without hesitation appointed young Bhat, discarding all other candidates. say the emperor was not wrong: Bajirao and Mastani watch online after the premiere on December 18, 2015.
BajiRao not only expelled all internal enemies from the country and forced them to pay tribute, he imposed tribute on all nearby states - all military campaigns were successful. For 20 years of his command of the troops, BajiRao fought 41 general battles and the enemy was defeated in all, even if the advantage in strength was on the side of the enemy. This is because Raji was an outstanding strategist and tactician - he told his brother more than once that in a war the night was not meant for sleeping, but for preparing for victory (at night he made daring attacks on an enemy superior in strength, made roundabout maneuvers, etc. etc.). He could not become like him, having passed some kind of training - training gives knowledge, BajiRao had a flair and intuition with which he had to be born. The troops completely trusted their commander, unquestioningly carrying out his commands, since they knew that the order of BajiRao in this particular situation was the only correct one and it leads to victory.
But Raji was a tough commander and decisive warrior only on the battlefield - when he returned home, he turned into a gentle and sensitive husband, a caring father. Mastani is his second wife, but it was her that he loved, as a man can and should love a woman. For the first time she entered his house as a hostage - the ruler of the neighboring state Chhatrasal sent his daughter into a voluntary "captivity" as proof of good neighborly relations. But soon she became the full-fledged guardian of the family hearth of the Baji Rao house.