Текст песни
Веснавая песьня. Запісаная ў 2006 ў вёсцы Баранава Старадожскага раёну Мінскай вобл. ад Марыі Усік 31 г.н. Запісала І. Мазюк.
На моры вутка купалася.
Купалася, на беражочку сушылася.
Сушылася, я ж малада я журылася.
Журылася, я ж малада я ні ўгадала.
Ніўгадала, калі ж я зіму прагуляла.
Прагуляла, дай весначку ж я ўжэ даждала.
Жы даждала, мяне мамачка не пускала.
Не ўпускала да ў камораццы замыкала.
Замыкала, а ў камороццы акенечко.
Акенечко мне ж маладзенькой відненечко.
Відненечко, што па вуліцы танок ходзіць,
Танок ходзіць, а мой міленькі пірод водзіць.
Пірод водзіць, правою ручкай танок ведзе.
Танок ведзе, а ў левай ручке вянок нясе
Перевод песни
Весенняя песня. Записано в 2006 году в селе Бараново Стародожского района Минской области. от Марии Усик 31 Записал И. Мазюк.
Утка плавала в море.
Купали, сушили по краю.
Высохла, я молода, мне грустно.
Я догадался, что мне было грустно, я был молод.
Я так и не догадался, когда скучал по зиме.
Я ушел, дай пружину, я уже жду.
Она ждала, мама мне не позволяла.
Не пускали в шкаф запертый.
Закрыто, а в чулане окно.
Акенечко для меня маловат.
Очевидно, что танец идет на улице,
Танец продолжается, и мой симпатичный пирод ведет.
Ведет Пирод, ведет правая ручка танца.
Танец ведет, а в левой ручке несет венок
Смотрите также: