Текст песни Sierra Nevada - Shish Kebab Blues
- Исполнитель: Sierra Nevada
- Название песни: Shish Kebab Blues
- Дата добавления: 01.01.2019 | 03:15:05
- Просмотров: 257
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
На стихи Евгения Рейна ("В ресторане "Баку" с витражами..." - 1961)Прошу прощения за качество, сводилось в пьяном виде.
В ресторане "Баку" с витражами,
Где от этого суп голубой,
Дружбу новую мы водружали
Возле столика вниз головой.
Или пиво на каменных досках
Разводили, лениво вертясь,
Или в бухтах курилоостровских
Ничего не прощали простясь.
Что я помню в тоске безответной? -
Как поил нас кудрявый майор,
Или голос небесный - "отведай
Колбасы, это тело мое".
И внезапно мне делалось видно
Разбирая прошедшие дни,
Что там были за красные вина,
Отчего опьяняли они.
(соло)
Три причастия дружбы отныне -
Это жалкое наше питье,
И консервные банки пустыни,
А венцом: непрощенье мое.
Если вправду я стал безразличен,
погодите - не стоит понять,
Оттого, что фанатик, не зритель,
Я причастен ко всем степеням.
Или так: равнодушнейший зритель,
Я вручаю себя целиком
Вам, друзья. Если голодны - жрите!
Дружба дружбой - шашлык - шашлыком.
Перевод песни
To the verses of Eugene Rein ("In the restaurant" Baku "with stained glass ..." - 1961)I apologize for the quality, it came down drunk.
In the restaurant "Baku" with stained-glass windows,
Where is the blue soup from this,
We set up a new friendship
Near the table upside down.
Or beer on stone boards
Bred, lazily twirling,
Or in the bays of the Kuril Islands
Forgiven nothing.
What do I remember in unrequited longing? -
As the curly major watered us,
Or heavenly voice - "taste it
Sausages, this body is mine. "
And all of a sudden I was seen
Parsing past days
What were the red wines there
Why are they intoxicated.
(solo)
The Three Communions of Friendship henceforth -
This is our miserable drink
And cans of desert
And the crown: my unforgiveness.
If I really became indifferent,
hey - don't understand
Because the fanatic, not the viewer,
I am involved in all degrees.
Or so: an indifferent viewer,
I give myself whole
You friends. If hungry - eat!
Friendship friendship - kebab - kebab.