Текст песни
Renjana mengikat asmara
Merajut duka di purnama
Satu kisah tentang durjana
Terpasung oleh bijaksana
Oh jelita yang mempesona
Belenggu hatinya terpana
Yang semakin berbunga
Namun mekarnya berduri
Menyayati...
Malam tetaplah temaram
Temani Jiwa Gundahnya
Hingga meretaskan lara
Basuh luka dan nelangsa
Merangkai aksara dan melawan dogma
Laksana prahara semenjana
Kelam mendera sukmanya
Semakin hampa
Segala romansa terkulai nestapa
terjerembab kasta mengunci semua rasa
Kuasa melemah menyerah
kan pasrah dan tak berdaya
Перевод песни
Страсть сплетает романтику сердца,
Вплетая в неё скорбь под светом полной луны.
Повесть о злодеянии,
Оказавшаяся в плену у велений мудрости.
О, чарующая красавица!
Её сердце остается скованным в оцепенелом безмолвии.
Любовь, что расцветает всё ярче,
Но чей цвет усеян шипами —
Наносящими глубокие раны...
Ночь остается тусклой,
Бодрствуя вместе с её мятущейся душой,
Пока скорбь наконец не находит выхода —
Омывая раны и горести.
Связывая слова воедино, бросая вызов догмам —
Словно мимолетная буря.
Мрак терзает её дух,
Оставляя в нём всё большую пустоту.
Вся романтика бессильно поникла в скорби;
Раздавленное кастовыми устоями, каждое чувство заперто внутри.
Её силы иссякают, она сдается —
Смирившись со своим бессилием.