Текст песни Silly Wizard - my love's in germany
- Исполнитель: Silly Wizard
- Название песни: my love's in germany
- Дата добавления: 04.02.2020 | 02:56:05
- Просмотров: 160
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
My luve's in Germanie, send him hame, send him hameMy luve's in Germanie, send him hame
My luve's in Germanie, fighting brave for royalty
He may ne'er his Jeannie see, send him hame, send him hame
He may ne'er his Jeannie see -
send him hame.
He's as brave as brave can be, send him hame, send him hame
He's as brave as brave can be, send him hame
He's as brave as brave can be, he would rather fa' than flee
But his life’s sae dear to me, send him hame, send him hame
For his life’s sae dear to me -
send him hame.
Our foes are ten tae three, send him hame, send him hame
Our foes are ten tae three, send him hame
Our foes are ten tae three, he would rather fa' than flee
But his life’s sae dear to me, send him hame, send him hame
For his life’s sae dear to me -
send him hame.
He'll ne'er come o’er the sea, Wullie's slain, Wullie's slain
He'll ne'er come o’er the sea, Wullie's slain
He may ne'er come o'er the sea, tae his love and ain countrie
This life's nae mair for me, Wullie's slain, Wullie's slain
This life's nae mair for me -
Wullie's slain.
Другой вариант (из THE MODERN SCOTTISH MINSTREL):
My luve 's in Germanie, send him hame, send him hame;
My luve 's in Germanie, send him hame;
My luve 's in Germanie,
Fighting brave for royalty:
He may ne'er his Jeanie see —
Send him hame.
He 's as brave as brave can be — send him hame, send him hame;
He 's as brave as brave can be — send him hame;
He 's as brave as brave can be,
He wad rather fa' than flee;
His life is dear to me —
Send him hame.
Your luve ne'er learnt to flee, bonnie dame, bonnie dame,
Your luve ne'er learnt to flee, bonnie dame;
Your luve ne'er learnt to flee,
But he fell in Germanie,
In the cause of royalty,
Bonnie dame.
He 'll ne'er come ower the sea — Willie 's slain, Willie 's slain;
He 'll ne'er come ower the sea — Willie 's gane!
He 'll ne'er come ower the sea,
To his love and ain countrie:
This warld 's nae mair for me —
Willie 's gane!
Перевод песни
Мой любимый в Германии, пошлите его Хаме, пошлите его ХамеМой любимый в Германии, пошлите его
Моя любовь в Германии, я борюсь за храбрость за королевскую власть
Он может не видеть его Джинни, посылать ему хаме, посылать ему хаме
Он может не увидеть свою Джинни -
пошли ему хаме.
Он такой храбрый, какой только может быть, храбрый, пошли ему хам, пошли ему хам
Он такой храбрый, какой только может быть храбрый, пошлите его
Он настолько храбр, насколько может быть храбрым, он предпочел бы fa ', чем бежать
Но его жизнь дорогая мне, пошлите его, пошлите его
Потому что его жизнь дорогая мне -
пошли ему хаме.
Нашим врагам десять три, пошлите его, пошлите ему
Нашим врагам десять три, пошлите его
Нашим врагам десять три, он скорее пойдет, чем убежит
Но его жизнь дорогая мне, пошлите его, пошлите его
Потому что его жизнь дорогая мне -
пошли ему хаме.
Он не придет над морем, Улли убит, Уолли убит
Он не придет над морем, Улли убит
Возможно, он не придет над морем, его любовь и страна
Эта жизнь для меня на свете, Уолли убит, Уолли убит
Эта жизнь для меня
Улли убит.
Другой вариант (из СОВРЕМЕННОГО ШОТЛАНДСКОГО МИНСТРЕЛЯ):
Мой любимый в Германии, пошли ему хам, пошли ему хам;
Мой любимый в Германии, пошлите его, Хаме;
Моя любовь в Германии,
Борьба за храбрость за королевскую власть:
Может, Джинни не увидит -
Пошли ему Хаме.
Он такой храбрый, каким только может быть храбрый - пошли ему хам, пошли ему хам;
Он такой храбрый, каким может быть храбрый - пошлите его, Хаме;
Он такой храбрый, какой только может быть,
Скорее, он сбежал;
Его жизнь мне дорога -
Пошли ему Хаме.
Твоя любовь не научилась бежать, Бонни Дам, Бонни Дам,
Твоя любовь не научилась бежать, Бонни Дам;
Твоя любовь не научилась бежать,
Но он попал в Германию,
По причине роялти,
Бонни Дам.
Он не придет за морем - Уилли убит, Уилли убит;
Он не придет за морем - Уилли Вилли!
Он не придет за морем,
Для его любви и в стране:
Это поле для меня -
Вилли Гейн!