Текст песни
Fusil Contra Fusil
Музыка: Silvio Rodriguez Слова: Silvio Rodriguez
El silencio del monte va
preparando su adios
la palabra que se dira
in memoriam sera la explosion.
Se perdio el nombre de este siglo alli
su nombre y su apellido son:
fusil contra fusil.
Se quebra la cascara del viento al sur
y sobre la primera cruz
despierta la verdad.
Todo el mundo tercero va
a enterrar su dolor
con granizo de plomo haron
su agujero de honor, su cancion.
Dejaran el cuerpo de la vida alli
su nombre y su apellido son:
fusil contra fusil
Cantaran su luto de hombre y de animal
y en vez de lagrimas echar
con plomo lloraran
Alzara al hombre de la tumba al sol
y el nombre se repartiran
fusil contra fusil
fusil contra fusil
fusil contra fusil
Перевод песни
Винтовка против винтовки
Музыка: Сильвио Родригес Слова: Сильвио Родригес
Тишина горы идет
готовя твое прощание
слово, которое будет сказано
в память будет взрыв.
Имя этого века было потеряно там
его имя и фамилия:
винтовка против винтовки.
Кожа ветра сломана на юг
и на первом кресте
пробуждает правду
Каждый третий идет
похоронить твою боль
с градом свинца
его дыра чести, его песня.
Они оставят там тело жизни
его имя и фамилия:
винтовка против винтовки
Они будут петь свой траур человека и животных
и вместо слез
со свинцом они будут плакать
Подними человека из могилы на солнце
и имя будет поделено
винтовка против винтовки
винтовка против винтовки
винтовка против винтовки
Официальное видео