Текст песни Silvio Rodriguez - Llueve otra vez
- Исполнитель: Silvio Rodriguez
- Название песни: Llueve otra vez
- Дата добавления: 19.10.2021 | 15:26:06
- Просмотров: 101
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Llueve otra vez detrás de mis frontales.Entre oreja y oreja nubes bajas,
oscuras como cajas,
se disfrazan de fieros animales.
Una mujer he visto cuatro veces
con los ojos comunes de nosotros.
Cuatro mil con los otros:
con los de padecer horas y meses.
Llueve otra vez
donde no hay más conmigo
que fieros animales,
que tiernos enemigos.
Llueve otra vez
detrás de mis frontales.
Oh, campo sin abrigo.
Oh, calle sin portales.
Llueve tan bien, que el fin de la semana
en vez de ser domingo en mi cabeza,
es sólo la tristeza
helándome el cerebro y la mañana.
Una mujer que nunca me provoca
me ha condenado a lluvias sin motivo
y desde entonces vivo
ahogado en el deseo de su boca.
(1979)
Перевод песни
Снова идет дождь за моими фронтами.Между ухом и ушей низкими облаками,
темно, как коробки,
Они замаскируют от животных свирепый.
Женщина, которую я видел в четыре раза
с большими глазами нас.
Четыре тысячи с остальными:
с тем, что имея часы и месяцы.
Снова дождь
где нет больше со мной
какое животное свирепые,
какие нежные враги
Снова дождь
За моими лобными.
О, поле без укрытия.
О, улица без порталов.
Идет дождь так хорошо, что конец недели
вместо того, чтобы быть воскресенье в моей голове,
Это просто грусть
Проверьте мозг и утро.
Женщина, которая никогда меня не вызывает
Он осудил меня до дождя без причины
И с тех пор я живу
Отказался в желании его рта.
(1979)