Текст песни Silvio Rodriguez - Lo que quisiste ser
- Исполнитель: Silvio Rodriguez
- Название песни: Lo que quisiste ser
- Дата добавления: 10.11.2021 | 20:24:25
- Просмотров: 152
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
¿Qué necesita un ser humanopara apartarse de sí?
¿A qué distancia está mi mano
de la gente que conocí?
¿Qué le ha faltado a la verdad
para quererla disfrazar?
¿Por qué un bufón llena el lugar
donde hubo un sitio para amar?
¿Por qué fingimos confusión
hasta acabar con la razón?
En fin, no sé cómo decir
que todo ha vuelto a ser normal,
sólo si sé que no eres ya
lo que quisiste ser.
Cuando mis ojos se hacen aire
con tristeza pienso en el mar,
porque mi tiempo es la distancia
recorrida para olvidar.
Y veo un dibujo del amor
saltando a un cielo sin color,
buscando un mundo por rastrear
y una ansiedad, y otra ansiedad.
Río del mar hecho a creyón
por quien aprende a dibujar.
En fin no sé cómo decir
que se ha arruinado la canción,
sólo si sé que no eres ya
lo que quisiste ser.
Veo tus brazos, que han llevado
mil adornos sobre su piel
y han olvidado hasta que fueron
una historia de amanecer.
Y tú, en función de relucir,
dejas la magia humana y vas
a interpretar otro papel,
fingiendo para diferir.
No sé si es desesperación
o humilde ya resignación.
En fin, no sé cómo llamar
a esa versión de un pavoreal,
sólo si sé que no eres ya
lo que quisiste ser.
(1968)
Перевод песни
Что нужно человекомотойти от себя?
Как далеко моя рука
людей, которых я встретил?
Что пропустило правду
Любить ее замаскировать?
Почему буффон заполняет место
Где было место для любви?
Почему мы притворяемся путаницей
До конца по причине?
Во всяком случае, я не знаю, как сказать
что все снова было нормально,
Только если я знаю, что вы еще не
То, что вы хотели быть.
Когда мои глаза получают воздух
Грусть я думаю о море,
потому что мое время - это расстояние
Тур, чтобы забыть.
И я вижу рисунок любви
прыгает на бесцветное небо,
Ищете мир для отслеживания
и беспокойство и другое беспокойство.
Река моря сделано в Crayon
Для кого он учится рисовать.
Короче не знаю, как сказать
Это было разрушено песня,
Только если я знаю, что вы еще не
То, что вы хотели быть.
Я вижу твои руки, которые привели
Тысяча орнаментов на его коже
и забыли, пока они не были
Расплашняя история.
И вы, в зависимости от света,
Вы оставляете человеческую магию, и вы идете
интерпретировать другую роль,
Притворяться отличаться.
Я не знаю, если это отчаяние
или смиренная и отставка.
Во всяком случае, я не знаю, как позвонить
к этой версии плюша,
Только если я знаю, что вы еще не
То, что вы хотели быть.
(1968)