Текст песни Simon Khorolskiy - Всему Свое Время
- Исполнитель: Simon Khorolskiy
- Название песни: Всему Свое Время
- Дата добавления: 16.10.2021 | 03:02:59
- Просмотров: 149
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Текст выборочно взят из книги Екклесиаста1.Всему свое время, и время всякой вещи под небом:
время рождаться, и время умирать;
2. Суета сует, - все суета!
Что пользы человеку от всех трудов его?
Род проходит, а земля пребывает вовеки.
Восходит солнце, заходит солнце,
Идет ветер к югу, переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем.
Все реки текут в море, но море не наполнится
Все вещи - в труде: не рассказать всего;
и нет ничего нового под солнцем.
3. И помни Создателя твоего в дни юности твоей,
доколе не пришли тяжелые дни и не наступили годы, когда будешь говорить:
Нет, нет, нет в них удовольствий.
4. Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, ибо в этом все для человека;
ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо, хорошо ли оно, или худо.
English lyrics (Adapted from the book of Ecclesiastes)
1. For everything there is a season, and a time for every matter under heaven: a time to be born, and a time to die;
2. Vanity of vanities! All is vanity. What does man gain by all the toils?
A generation goes, and a generation comes, but the earth remains forever.
The sun rises, and the sun goes down,
The wind blows to the south and goes around to the north; around and around goes the wind.
All streams run to the sea, but the sea is not full;
All things are full of weariness; a man cannot utter it;
And there is nothing new under the sun.
3. Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come and the years draw near of which you will say, "I have no pleasure in them";
4. The end of the matter; all has been heard. Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil.
Перевод песни
The text is selectively taken from the book of Ecclesiast1. In all its time, and the time of all things under the sky:
time is born and time to die;
2. The bustle of fuss is all a fuss!
What is the benefit of a person from all the works of him?
The genus passes, and the earth is forever.
Sun rises, the sun comes,
There is a wind to the south, goes to the north, spinning, spinning on the move.
All rivers flow to the sea, but the sea will not be filled
All things - in labor: not tell everything;
And there is nothing new under the sun.
3. And remember your creator in the days of youth,
The docome did not come hard days and did not come years when you talk:
No, no, there is no pleasure in them.
4. Listen to the essence of everything: Fear of God and command him, because it is all for a person;
For God will drive anything to the court, and everything is secret, well, whether it is good, or bad.
English Lyrics (Adapted from the Book of Ecclesiastes)
1. For Everything There Is a Season, And a Time for Every Matter Under Heaven: A Time to Be Born, and a Time to Die;
2. Vanity of Vanities! All Is Vanity. What Does Man Gain by All The Toils?
A Generation Goes, And a Generation Comes, But The Earth Remains Forever.
The Sun Rises, And The Sun Goes Down,
The Wind Bes To The North and Goes Around to the North; Around And Around Goes The Wind.
All Streams Run to the Sea, But The Sea Is Not Full;
All Things Are Full of Weariness; A MAN CANNOT UTTER IT;
And there is nothing New Under the Sun.
3. Remember Also Your Creator In The Days of Your Youth, Before the Evil Days Come and the Years Draw Near of Which You Will Say, "I Have no Pleasure inham";
4. The End of the Matter; All Has Been Heard. Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil.