Текст песни
Precoro
Me manda un mensaje de texto,
yo sé que quiere estar conmigo, aunque tú estás con él,
sólo dime, cuando quieras que te llegue,
sólo avisa cuando quiere que me quede, aquí.
Sólo dime cuando llego a tu casa, dime y te ubiques
para que salgas y te escapas, él te humilla y siempre te maltrata.
Coro
Sólo dime, dime, dime amándonos, no es un crimen,
sólo dime, dime, dime avanza y escribe,
sólo dime, dime, dime amándonos, no es un crimen,
sólo dime, dime, dime avanza y escribe.
Verso
Dime si te sientes sola ma, te tiene abandonada,
ya tú no quieres estar, ya no te quiero amar si ya tú no puedes más,
dime la verdad con quien tú quieres estar,
dime si me quieres, dime si me amas, dime que la noche conmigo es a quien tú extrañas,
dime si me quieres, dime si me amas, dime que la noche conmigo es a quien tú extrañas.
Coro
Sólo dime, dime, dime amándonos, no es un crimen,
sólo dime, dime, dime avanza y escribe,
sólo dime, dime, dime amándonos, no es un crimen,
sólo dime, dime, dime avanza y escribe.
Verso
Si me dejas vamos a darnos el provecho de amarnos, por qué dudarlo si te amo,
no lo pienses dale un paso,
dime si me quieres, dime si me amas, dime que la noche conmigo es a quien tú extrañas,
dime si me quieres, dime si me amas, dime que la noche conmigo es a quien tú extrañas.
Precoro
Me manda un mensaje de texto,
yo sé que quiere estar conmigo, aunque tú estás con él,
sólo dime, cuando quieras que te llegue,
sólo avisa cuando quiere que me quede, aquí.
Перевод песни
Предприпев
Он присылает мне текстовое сообщение,
я знаю, что он хочет быть со мной, даже если ты с ним,
просто скажи мне, когда ты хочешь, чтобы я пришла,
просто дай мне знать, когда он хочет, чтобы я осталась здесь.
Просто скажи мне, когда я приду к тебе домой, скажи мне, чтобы ты знала, где я,
чтобы ты могла уйти и сбежать, он унижает тебя и всегда плохо с тобой обращается.
Припев
Просто скажи мне, скажи мне, скажи мне, любить друг друга — это не преступление,
просто скажи мне, скажи мне, скажи мне, напиши,
просто скажи мне, скажи мне, скажи мне, любить друг друга — это не преступление,
просто скажи мне, скажи мне, скажи мне, напиши.
Куплет
Скажи мне, чувствуешь ли ты себя одинокой, мама, если он тебя бросил,
ты больше не хочешь быть со мной, я больше не хочу тебя любить, если ты больше не можешь это выносить,
скажи мне правду, с кем ты хочешь быть,
скажи мне, хочешь ли ты меня, скажи мне, любишь ли ты меня, скажи мне, что тебе не хватает ночи со мной,
скажи мне, хочешь ли ты меня, скажи мне, любишь ли ты меня, скажи мне, что тебе не хватает ночи со мной.
Припев
Просто скажи мне, скажи мне, скажи мне, любить друг друга — это не преступление,
просто скажи мне, скажи мне, скажи мне, напиши,
просто скажи мне, скажи мне, скажи мне, любить друг друга — это не преступление,
просто скажи мне, скажи мне, скажи мне, напиши.
Куплет
Если позволишь, давай воспользуемся тем, что мы любим друг друга, зачем сомневаться, если я тебя люблю?
Не думай об этом, сделай шаг,
скажи мне, хочешь ли ты меня, скажи мне, любишь ли ты меня, скажи мне, что тебе не хватает ночи со мной,
скажи мне, хочешь ли ты меня, скажи мне, любишь ли ты меня, скажи мне, что тебе не хватает ночи со мной.
Предприпев
Он присылает мне сообщение,
я знаю, что он хочет быть со мной, даже если ты с ним,
просто скажи мне, когда ты хочешь, чтобы я пришла,
просто дай мне знать, когда он хочет, чтобы я осталась здесь.
Смотрите также: