Текст песни
A ga maheba, kuwashime yoinikeri
A ga maheba, terutsuki toyomunari
Yobai ni, kami amakudarite
Yo wa ake, nuedori naku
A ga maheba, kuwashime yoinikeri
A ga maheba, terutsuki toyomunari
Yobai ni, kami amakudarite
Yo wa ake, nuedori naku
Toh kami, emi tame
Toh kami, emi tame
Toh kami, emi tame
-----
Because I had danced, the beautiful lady was enchanted
Because I had danced, the shining moon echoed
Proposing marriage, the god shall descend
The night clears away and the chimera bird will sing
Because I had danced, the beautiful lady was enchanted
Because I had danced, the shining moon echoed
Proposing marriage, the god shall descend
The night clears away and the chimera bird will sing
The distant god may give us the precious blessing!
The distant god may give us the precious blessing!
The distant god may give us the precious blessing!
Перевод песни
А га махеба, кувасимэ йойникери
А га махеба, теруцуки тойомунари
Ёбай ни ками амакударитэ
Йо ва аке, нуэдори наку
А га махеба, кувасимэ йойникери
А га махеба, теруцуки тойомунари
Ёбай ни ками амакударитэ
Йо ва аке, нуэдори наку
Тох ками, Эми приручить
Тох ками, Эми приручить
Тох ками, Эми приручить
-----
Поскольку я танцевал, красивая дама была очарована
Поскольку я танцевал, сияющая луна отражалась эхом
Предлагая брак, бог сойдет
Ночь проясняется, и птица-химера будет петь
Поскольку я танцевал, красивая дама была очарована
Поскольку я танцевал, сияющая луна отражалась эхом
Предлагая брак, бог сойдет
Ночь проясняется, и птица-химера будет петь
Далекий бог может дать нам драгоценное благословение!
Далекий бог может дать нам драгоценное благословение!
Далекий бог может дать нам драгоценное благословение!