Текст песни
Dommage pour le passant isolé, le rêveur égaré
Ca s'est sur dommage que plus rien ne me fasse pitié
Ca fait maintenant d'années, que en siècle il faut compter
Et on peux dire que j'ai vraiment tout vu, sans jamais m'intéresser
Je suis un vampire, et je ne sort que la nuit, j'assassine et m'enfui
Je suis un vampire ...la chasse va commencer !
Dans le lointain m'attend déjà ma victime, impuissante et soumise
C'est son dernier souffle et elle ne le sais pas (ce sera toi)
Seul dans la nuit, bien a l'abri d'une grande ville, anonyme et sans bruit
Je plante mes crocs dans un cou et le vide
Tans pis pour les victimes innocentes s'il en reste aujourd'hui
Car la nuit est le royaume du vice
Je flotte au hasard des ruelles et frappe de façon cruelle
Car ce que je fais n'est pas qu'un plaisir, mais bien une façon de me nourrir
Je suis un vampire, et ce que je fais n'est pas beau, mais dommage il le faut
Je suis un vampire, j'agit comme un salaud
Immortel, je plane au dessus de tout, mais je trace et je joue
Et je crie vengeance en semant la souffrance
Перевод песни
Плохо для одинокого прохожего, заблудшего мечтателя
Жалко, что меня ничего не жалко
Прошли годы, что в веках надо считать
И мы можем сказать, что я действительно все это видел, даже не заботясь
Я вампир, и выхожу только ночью, убиваю и убегаю
Я вампир ... охота вот-вот начнется!
Вдали уже ждет моя жертва, беспомощная и покорная
Это ее последний вздох, и она этого не знает (это будет ты)
Один в ночи, в безопасности от большого города, анонимный и тихий
Втыкаю клыки в шею и пустоту
Жаль для невинных жертв, если они остались сегодня
Потому что ночь - царство порока
Я беспорядочно плыву по переулкам и жестоко бью
Потому что то, чем я занимаюсь, - это не просто удовольствие, а способ прокормить себя
Я вампир, и то, что я делаю, некрасиво, но, к сожалению, это должно быть
Я вампир, я веду себя как ублюдок
Бессмертный, я парим над всем этим, но я следую и играю
И я плачу о мести, сея страдания
Смотрите также: