Текст песни
Припев:
Ты в моих руках,
Власть в моих руках,
Мир в моих руках,
Все в моих руках.
Ночь нагоняет страх. Лунные фары разъедают мрак.
Скорость света. Машина-мечта – черный Кадиллак.
Красный лак на ногтях. Бриллианты
В сотню карат. В колонках рубит Da Brat.
На левой груди тату черной пантеры. Манеры королевы.
Моя тачка мчится по улицам с громовым ревом.
Город мечта. Город неоновых стен.
В клубах VIP места и хенесси.
Каждый день фото-сессии, скандальные новости в прессе:
«Ская ездит на бешенной скорости!»
Хейтеры в ярости, закисают от злости!
А я с друзьями выпиваю еще один тост за удачу!
Дальше значит… трехэтажная дача на Канарах!
С моей кожи не исчезает золотистый загар!
Пара платиновых альбомов, известность и слава.
Фото крупным планом на обложках журналов.
Припев (2р)
Светская кошка! Званый гость на мероприятиях!
Первые места в чартах! Азартные игры!
В руках четыре карты – четыре козырных туза!
Я как во тьме кромешной гроза!
День за днем покоряю новые города!
Мировая звезда! (да) Мир в моих руках!
Жизнь, как в мечтах, жизнь, как в кино,
Каждый вечер ужин при свечах и вино!
Оу! Мои апартаменты…
Оу! Льстивые комплименты…
Оу! Парень из соседнего номера
Забывает, что я –
Черная пантера, стерва и мегера.
Отшиваю левых кавалеров.
Амиго, я тебя ввиду имела!
Да, я самая первая! И нет мне меры!
Припев (2р)
Я мечтаю вечерами чаще, беру шоколадку послаще,
Зеленого чаю чашку, вся из себя мамаша в клетчатой
Рубашке, которую носил мой папаша в молодости!
Включаю ящик, новости, реклама, кино, скука кино… но…
Женщина за рулем… а она сверкает и манит так…
Оу… я тоже хочу себе черный Кадиллак!!!
Перевод песни
Chorus:
You are in my hands
The power is in my hands
The world is in my hands
Everything is in my hands.
The night is fearful. The moonlights eat away at the gloom.
The speed of light. The dream car is a black Cadillac.
Red nail polish. Diamonds
One hundred carats. Da Brat chops in the columns.
Black panther tattoo on the left chest. Queen's manners.
My car rushes through the streets with a thunderous roar.
Dream Town. City of neon walls.
In the clubs there are VIP places and hennessy.
Every day there are photo sessions, scandalous news in the press:
"Skye drives at a breakneck speed!"
Haters are furious, turn sour with anger!
And I and my friends have another toast to luck!
Then it means ... a three-story dacha in the Canaries!
Golden tan does not disappear from my skin!
A couple of platinum albums, fame and glory.
Close-up photo on magazine covers.
Chorus (2p)
Secular cat! Invited guest at events!
First places in the charts! Gambling!
In the hands of four cards - four trump aces!
I'm like a pitch-thunderstorm in the darkness!
Day after day I conquer new cities!
World star! (yes) The world is in my hands!
Life is like a dream, life is like a movie
Candlelight dinner and wine every evening!
OU! My apartment ...
OU! Flattering compliments ...
OU! The guy from the next room
Forgets that I -
Black panther, bitch and shrew.
I sew left gentlemen.
Amigo, I meant you!
Yes, I am the very first! And I have no measure!
Chorus (2p)
I dream more often in the evenings, take sweeter chocolate
A cup of green tea, all of a mother in a plaid
The shirt my dad wore when he was young!
I turn on the box, news, ads, movies, movie boredom ... but ...
The woman behind the wheel ... and she sparkles and beckons so ...
Oh ... I want a black Cadillac too !!!