Текст песни
Kad sirmajai tçvzemei grûti klâjâs
Tu pirmais biji, kur cçlâs kâjâs
Pirmais strçlnieku rindâs stâjies
Tev dubïainâs tran ejas kïuva par mâjâm
Viskarstâkâ cîniòâ
Ar mirdzo u virsnieka zobenu rokâ
Pirmais tu biji, kas traucâs
Cauri lo u un granâtu uguòu lokiem
Pulkvedi Briedi - saviem kareivjiem labâkais piemçrs
Dro i tie gâja tev pakaï vienmçr
Pulkvedi Briedi - tu turpini dzîvot arî pçc nâves
Un senajiem virsai iem lîdzâs tagad tu stâvi
Bez bailçm tu raudzîjies nâvei acîs
Vienalga tev bija, ko vçsture sacîs
Jo ne jau par ordeòiem, caru vai slavu
Tu cînîjies tikai par tçvzemi savu
Aiz kareivju mugurâm platâm
Neslçpies bailîgs
Jo tikai niknâkâs kaujas virpulî
Spçj justies patiesi tu laimîgs
Kad asins, zeme un ugunis íîst
Kad lo u lietus uz cilvçkiem lîst
Kad lielâkâs bailes pârvarçt nâkas
Tur tikai îstâ dzîve tev sâkas
Перевод песни
Когда старая родина переживала тяжелые времена
Ты первым встал
Первые пополнить ряды
Грязные окопы стали твоим домом
В самом жарком бою
С блестящей офицерской шпагой в руке
Первое, что вы сделали, это беспокоили
Через круги пуль и гранатовые огни
Полковник Дир - лучший пример для ваших солдат
Конечно, они всегда следовали за тобой
Полковник Дир - вы продолжаете жить после смерти
И теперь вы стоите на древних вершинах
Без страха ты посмотрел смерти в глаза
Тебе было все равно, что сказала история
Потому что не для приказов, царей или славы
Вы только сражались за свою Родину
За спиной солдат широко
Не прячься в страхе
Потому что только самая жестокая битва в вихре
Уметь искренне чувствовать себя счастливым
Когда цветут кровь, земля и огонь
Когда идет дождь, дождь падает на людей
Когда приходит величайший страх преодоления
Вот где для тебя начинается настоящая жизнь
Смотрите также: