Текст песни Sleipnir - Ein Tag im April
- Исполнитель: Sleipnir
- Название песни: Ein Tag im April
- Дата добавления: 28.05.2020 | 04:58:03
- Просмотров: 382
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Manchmal schlägt das Schicksal zu, gnadenlos und volles Rohr. Ich laufe gegen Mauern und komme mir so hilflos vor. Wir haben gut gelebt und wollten niemals rückwärts gehen, doch an diesem Tag, war alles anders und die Zeit blieb stehen.Ich sehe dich vor mir liegen und weiß nicht was mit Dir geschieht, doch spüre ich, was es heisst wenn man dem Tod so nahe gegenüber steht. Ich halte Mutter fest in meinem Arm und bin selbst den Tränen nah, egal was jetzt mit Dir geschieht, das hast du nicht verdient.
Und ich bade mich in Tränen, ich zähl die Nächte ohne Schlaf, wirst du das überleben? Hast Du dafür die Kraft?
Und ich schaue auf die Zeit zurück als wir zusammen noch Rebellen waren. Du, mein großer Bruder und ich der Kleine mit der großen Schnauze war! Unsere Jugend war nicht einfach, wir brachen ständig aus, man lebt immer nur einmal, wir wollten hoch hinaus.
Und jetzt liegst du da zwischen diesen ganzen Maschinen, ich höre das piepen, sehe den Monitor und Kabel halten Dich am Leben. Ich zähle die Tage voller Angst, die Nächte ohne Schlaf und ich bete zu meinem Gott, dass Du es schaffst.
Und ich bade mich in Tränen, ich zähl die Nächte ohne Schlaf, wirst du das überleben? Hast Du dafür die Kraft?
Перевод песни
Бывает судьба, беспощадная и полная труба. Я бегу по стенам и чувствую себя таким беспомощным. Мы жили хорошо и никогда не хотели идти в обратном направлении, но в тот день все было иначе, и время остановилось.Я вижу, как ты лежишь передо мной, и я не знаю, что с тобой случится, но я чувствую, что значит быть так близко к смерти. Я крепко держу Мать в своих руках и сам близок к слезам, что бы ни случилось с тобой сейчас, ты этого не заслужил.
И я купаюсь в слезах, Я считаю ночи без сна, ты переживешь это? У тебя есть силы для этого?
И я оглядываюсь назад на то время, когда мы были повстанцами вместе. Ты, мой старший брат и я были маленьким с большой мордой! Наша молодость была непростой, мы продолжали вырваться, вы живете только один раз, мы хотели подняться.
И теперь вы лежите между всеми этими машинами, я слышу звуковой сигнал, вижу, как монитор и кабели поддерживают вас в живых. Я считаю дни, полные страха, ночи без сна, и я молю Бога, чтобы вы могли это сделать.
И я купаюсь в слезах, Я считаю ночи без сна, ты переживешь это? У тебя есть силы для этого?