Текст песни
In the heat of the night when you know it ain’t right
But you do what you want to do.
You do what you feel
but no one can feel like you.
In the summertime city ain’t it a pity
There’s so much to tie you down
You’re leaving tonight for somewhere
you can’t be found
While down at the end of town
At a pool hall where they all hang around
You can hear them talking ‘bout girls they know
Talking ‘bout what they’re gonna do
Then you ask yourself: is this where you belong,
Is it right or is it wrong
And does it matter what’s right
In the heat of the night.
In the streets tonight under the neon lights
You’re searching for something new.
Nothing is real
but no one could feel like you.
They say eagles fly in this red hot sky
But were they just passing through
Or did they look down and see
what you found was true.
But still in the back of your mind
You’ve got something to believe in
But there’s so much to find
As the bright lights dim and the night closes in.
You thought everything has ended
But it’s yet to begin
And you ain’t see nothing yet
but what you see you won’t forget
You say
Why oh why
did it take you so long
to want something more
Why oh why
did you never got off on this before
Why oh why
and here it is the life you’ve been waiting
Why oh why
standing in front of you like an open door.
And you ask yourself: is this where you belong,
Is it right or is it wrong
And does it matter what’s right
In the heat of the night.
In the heat of the night when you know it ain’t right
But you do what you want to do.
You do what you feel
but no one can feel like you.
Перевод песни
В разгар ночи, когда ты знаешь, что это неправильно
Но вы делаете то, что хотите.
Вы делаете то, что чувствуете
но никто не может чувствовать себя тобой.
В летнем городе не жаль
Тебя так много связывает
Вы уезжаете сегодня вечером куда-то
тебя нельзя найти
В конце города
В бильярдном зале, где они все торчат
Вы можете услышать, как они говорят о девушках, которых они знают
Говоря о том, что они собираются делать
Тогда вы спрашиваете себя: это ваше место?
Это правильно или это неправильно
И имеет значение, что правильно
В пылу ночи.
Сегодня вечером на улицах под неоновыми огнями
Вы ищете что-то новое.
Нет ничего реального
но никто не мог чувствовать себя тобой.
Говорят, орлы летают в этом раскаленном небе
Но они просто проходили
Или они посмотрели вниз и увидели
то, что вы нашли, было правдой.
Но все еще в глубине души
Тебе есть во что верить
Но так много всего можно найти
Когда яркий свет тускнеет, и наступает ночь.
Вы думали, что все закончилось
Но это еще не начало
И ты еще ничего не видишь
но то, что вы видите, вы не забудете
Ты говоришь
Почему ну почему
это заняло у тебя так много времени
хотеть чего-то большего
Почему ну почему
ты никогда раньше не выходил из этого
Почему ну почему
и вот это жизнь, которую вы ждали
Почему ну почему
стоя перед вами как открытая дверь.
И вы спрашиваете себя: это ваше место,
Это правильно или это неправильно
И имеет значение, что правильно
В пылу ночи.
В разгар ночи, когда ты знаешь, что это неправильно
Но вы делаете то, что хотите.
Вы делаете то, что чувствуете
но никто не может чувствовать себя тобой.
Смотрите также: