Текст песни
Ze zat op hockey en is blond
Dus ik meteen verkocht
Ik ben ook niet van beton
En dansen dat ze kon, da's niet normaal
Ze viel meteen op in de zaal
Dus ikke naar d'r toe, ik zei: "Wat ga je doen?
Want wij hebben zo een after met de crew
Je vriendinnen is oké, schat
Neem ze lekker mee
Ik heb een tafel, maar ik fix er wel twee"
En in de weken daarna was alles koek en ei
We hebben ieder weekend weer gedanst
Dus ik naam haar vanavond mee naar mijn favoriete restaurant
Het leek zo perfect, totdat ze zei
"Doe mij maar een zoete witte wijn
En een pizza met ananas" (Oh nee)
Wie had dat gedacht?
Want nu is ze het echt niet meer voor mij
Ook nog zoete witte wijn
Bij die pizza met ananas
Ik ben zo op d'r afgeknapt
Het allerliefste sta ik op en ben ik weg
Doe ik alles op de pof
Want met alle respect, dit kan toch niet, man
En ook nog ananas dan
Ze valt door de mand, maar aan de andere kant
Zou d'r smaak ook maar een klein beetje beter zijn
Ging ze vast niet eens op date met mij
Dat is dan ook weer zo
Al is het noodweer zo, ik ga naar buiten
En natuurlijk, lieverd
Iedereen verdient een tweede kans
Maar jou neem ik nooit meer mee naar een restaurant
Het leek zo perfect, totdat ze zei
"Doe mij maar een zoete witte wijn
En een pizza met ananas" (Oh nee)
Wie had dat gedacht?
Want nu is ze het echt niet meer voor mij
Ook nog zoete witte wijn
Bij die pizza met ananas
Ik ben zo op d'r afgeknapt
Het leek zo perfect
En misschien was het dat ook wel
Heb ik me niet een beetje aangesteld?
Pizza met ananas is discutabel
Maar die zoete witte wijn die moet van tafel
Het leek zo perfect, totdat ze zei
"Doe mij maar een zoete witte wijn
En een pizza met ananas" (Gatver)
Wie had dat gedacht?
Want nu is ze het echt niet meer voor mij
Ook nog zoete witte wijn
Bij die pizza met ananas
Ik ben zo op d'r afgeknapt
Woah-oeh-woah-oh, oh
Woah-oeh-woah-oh, oh-oh
Woah-oeh-woah-oh, oh-oh-oh
Zoete witte wijn, hoe kan ze zo zijn?
Перевод песни
Она играла в хоккей и была блондинкой.
Поэтому я сразу же подсел.
Я тоже не бетонный.
А её танцы – это что-то ненормальное.
Она сразу же выделялась среди публики.
Я подошёл к ней и сказал: «Что ты собираешься делать?
У нас скоро вечеринка с командой.
С твоими друзьями всё в порядке, дорогая.
Приводи их.
У меня есть столик, но я приготовлю два».
И в последующие недели всё было прекрасно.
Мы танцевали каждые выходные.
И сегодня вечером я повёл её в свой любимый ресторан.
Казалось, всё идеально, пока она не сказала:
«Мне сладкое белое вино.
И пиццу с ананасами». (О нет.)
Кто бы мог подумать?
Потому что теперь она мне совсем не подходит.
И сладкое белое вино,
И пиццу с ананасами.
Она меня так отталкивает.
Я бы лучше просто встал и ушёл.
Я бы всё сделал в кредит.
Потому что, при всём уважении, это неправильно, чувак.
И ананасы тоже.
Она меня поняла, но, с другой стороны,
Если бы её вкус был немного лучше.
Она, наверное, даже на свидание со мной не пошла бы.
Это правда.
Даже если шторм, я ухожу.
И, конечно, дорогая.
Каждый заслуживает второго шанса.
Но я больше никогда не поведу тебя в ресторан.
Всё казалось таким идеальным, пока она не сказала:
«Дай мне сладкого белого вина.
И пиццу с ананасами». (О нет.)
Кто бы мог подумать? Потому что теперь она мне совсем не подходит.
И сладкое белое вино тоже.
С этой ананасовой пиццей.
Меня она так отталкивает.
Казалось идеальной.
И, может быть, так и было.
Не слишком ли я переборщил?
Пицца с ананасами — спорный вопрос.
Но это сладкое белое вино должно уйти.
Казалось идеальным, пока она не сказала:
«Дайте мне сладкое белое вино.
И ананасовую пиццу». (Фу ...