Текст песни
От любви, задыхаясь, неразделенной
Умирают в муках люди влюбленные
Совсем старики и молодые зеленые
Брызжут вокруг слезами солеными
Кто-то к кому-то не пришел на свидание
Объект обожания, причина страдания
Повсюду страдальцы, повсюду садисты,
А я исключение в страшной статистике
Ура, меня никто не любит!
Идеально, просто супер.
Ура, меня никто не любит, я рад
Значит, я ни в чем не виноват!
Никто обо мне даже и не скучает,
В одинокую кружку наливаю свой чай
Общаюсь с настенными часами
На разные темы и разными голосами.
Одинокая старость все ближе и ближе
Зато я никого ничем не обижу
Ни к кому никогда я не стану спиною
Один посмеюсь и один поною.
Ура, меня никто не любит!
Идеально, просто супер.
Ура, меня никто не любит, я рад
Значит, я ни в чем не виноват!
Перевод песни
From love, panting, undivided
People in love are dying in agony
Quite old and young green
Salty tears sprinkle around
Someone didn’t go on a date
Object of adoration, cause of suffering
Sufferers everywhere, sadists everywhere
And I'm an exception in the scary statistics
Hooray, nobody loves me!
Perfect, just super.
Hooray, nobody loves me, I'm glad
So I'm not to blame for anything!
Nobody even misses me
I pour my tea into a lonely mug
Talking to a wall clock
On different topics and in different voices.
Lonely old age is getting closer and closer
But I will not offend anyone
I will never turn my back on anyone
One laugh and one pony.
Hooray, nobody loves me!
Perfect, just super.
Hooray, nobody loves me, I'm glad
So I'm not to blame for anything!