Текст песни
Խոսքերի մոնտաժ՝ Ավետ Բարսեղյան և Գրիգոր Կյոկչյան
Երաժշտության հեղինակ՝ Էդգար Ալեքսանյան
Ճանաչի՛ր, իմ անունն է Հայաստան,
Ես ազատ ու անկախ իմ տերն եմ տան:
Սա իմ անունն է՝ հայ, իմ ազգանունն է՝ զգաստ,
Հայ եմ, ուր ել տանի ճամփան:
Տեր Աստված, ուժ տուր մեզ հզորանանք,
Օգնի՛ր, որ հզոր Հայաստան դառնանք:
Մենք ենք սարերը մեր, խաչն ու դրոշդ վեր,
Միասնության շուրջպարն ու սեր::
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Երազի իմ երկիր հայրենի՝
Տունը տասը միլիոն հայերի:
Ես այս սերունդն եմ հաղթողի,
Մի բուռն եմ քո հողի:(2x)
Ճանաչիր իմ եղբորը՝ անունն Արցախ,
Քաջ զիվոր, որ հպարտ է ու անվախ:
Սրերն ամուր են (կուռ են), թրերն ամուր են (սուր են),
Հայ բանակի ոգին ամուր:
Տուր ինձ քո ձեռքը, տուր,
Ես կսեղմեմ ամուր:
Հայը միշտ հայ է ամենուր:
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Երազի իմ երկիր հայրենի՝
Տունը տասը միլիոն հայերի:
Ես այս սերունդն եմ հաղթողի,
Մի բուռն եմ քո հողի:(2x)
Կարմիր, կապույտ, ծիրանագույն,
Ասում ենք վերջ կյանքին անգույն
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Երազի իմ երկիր հայրենի՝
Տունը տասը միլիոն հայերի:
Ես այս սերունդն եմ հաղթողի,
Մի բուռն եմ քո հողի:(3x)
Մի բուռն եմ քո հողի:(3x)
Перевод песни
Под редакцией Авета Барсегяна և Григор Кёкчян
Музыка Эдгара Алексаняна
Признайте, меня зовут Армения,
Я свободен и независим.
Это мое имя, армянин, моя фамилия Awake,
Я армянин, куда бы я ни пошел.
Господи Боже, дай нам силы быть сильными,
Помогите нам стать сильной Арменией.
Мы - наши горы, твой крест и твой флаг,
Танцуй и люби вокруг единства.
(ХОР)
Мечта моей родной страны:
Дом десяти миллионов армян.
Я победитель этого поколения,
Я очень зол на твою землю (2 х)
Признать имя моего брата Арцах,
Храбрый солдат, гордый и бесстрашный.
Мечи сильные (твердые), мечи сильные (острые),
Дух армянской армии силен.
Дай мне свою руку, дай ее мне.
Я буду давить сильно.
Армяне всегда армяне везде.
(ХОР)
Мечта моей родной страны:
Дом десяти миллионов армян.
Я победитель этого поколения,
Я очень зол на твою землю (2 х)
Красный, синий, абрикосовый,
Мы заканчиваем жизнь без цвета
(ХОР)
Мечта моей родной страны:
Дом десяти миллионов армян.
Я победитель этого поколения,
Я силен на твоей земле (3 раза)
Я силен на твоей земле (3 раза)
Смотрите также: