Текст песни Soldatenlieder - Im grunen Wald, wo die Drossel singt
- Исполнитель: Soldatenlieder
- Название песни: Im grunen Wald, wo die Drossel singt
- Дата добавления: 12.04.2018 | 13:15:15
- Просмотров: 457
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Im grünen Wald -da wo die Drossel singt,
wo im Gebüsch
das muntre Rehlein springt,
wo Tann´ und Fichte
stehn am Waldessaum,
verlebt ich meiner Jugend
schönsten Traum
Das Rehlein trank - wohl aus dem klaren Bach,
in dessen Wald der muntre Kuckuck lacht,
der Jäger zielt schon hinter einem Baum,
das war des Rehleins letzter Lebenstraum.
Getroffen wars - und sterbend lag es da,
was man vorher noch munter hüpfen sah,
mit gebroch´nen Augen schauts den Jäger an,
als wollt es sagen was hab ich Dir getan.
(da trat der Jäger wohl aus dem Waldessaum
und sprach" Das Leben ist ja nur ein Traum)
Die Jugendjahr - sie sind ja längst entflohn,
die ich verlebt als junger Waidmannssohn,
er nahm die Büchse, schlug sie an ein Baum,
und sprach das Leben ist ja nur ein Traum.
Перевод песни
В зеленом лесу -где дроссель поет,
где в кустах
проклятые олени прыгают,
где Танна и ель
стоять в Вальдессауме,
Я провожу свою молодость
самая красивая мечта
Rehlein пил - вероятно, из чистого потока,
в лесу которого веселый кукушка смеется,
охотник уже нацелился за дерево,
это была мечта последней жизни Рехлина.
Он был там - и умирал он был там
что вы видели, прежде чем вскочить,
Глаза широко раскрытые, он смотрит на охотника
как бы сказать, что я сделал с тобой.
(Тогда охотник вышел из леса
и сказал " Жизнь - это просто сон)
Молодежный год - им уже давно платят,
что я жил как молодой сын егеря,
он взял коробку, сбил ее с деревом,
и сказал, что жизнь - это просто сон.