Текст песни Solveig Unn - Я улетаю рейсовым
- Исполнитель: Solveig Unn
- Название песни: Я улетаю рейсовым
- Дата добавления: 04.06.2018 | 10:15:10
- Просмотров: 310
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
На заднем плане:Ancients – Constellations
Я улетаю рейсовым. Давай без долгих прощаний?
Я не люблю слёзы, ментоловые и обещанья.
Буду ли писать часто? Нет, sorry, я бы не смогла…
Я улетаю. О, my god, через полчаса!
Какая ерунда лезет в голову. Просто нет слов.
Я забываю русский. Через год
Забудусь и напишу тебе: my dear, how are you?
Мне кажется, первым я позабуду слово «люблю».
Всё такое глупое за полчаса до отлёта,
Я уже ненавижу небо, девушек и самолёты.
Но так будет лучше… (что я несу?!!)
Для нас обоих! Can I kiss you?
Не делай таких глаз. Это ведь на прощание.
Вроде, последний раз. Last time, как говорят англичане.
Немного фальши, а то я сейчас растаю.
И я всё-таки напишу тебе, когда прилечу. Я знаю,
Не надо повторяться. Да, мне пора. И всё так неправильно.
Я улетаю. Жизнь она - do you know? - моментальна…
И, чёрт знает, когда мы теперь увидимся…
В следущей жизни я буду тобой. Ты не обидишься?
Не дожидаясь ответа, вместо люблю
Говорю: Thank you.
Your little ex-love
Still alive.
Перевод песни
On the background:Ancients - Constellations
I'm leaving for a trip. Come on without long farewells?
I do not like tears, menthol and promises.
Will I write often? No, sorry, I could not ...
I'm leaving. Oh, my god, in half an hour!
What nonsense comes into my head. There are no words.
I forget Russian. In a year
I will forget and write to you: my dear, how are you?
It seems to me that first I will forget the word "love".
All this stupid half an hour before departure,
I already hate the sky, girls and airplanes.
But it will be better ... (What am I saying ?!)
For both of us! Can I kiss you?
Do not make such eyes. It's goodbye, after all.
Like, last time. Last time, as the English say.
A little fake, otherwise I'm melt now.
And I'll write to you when I get there. I know,
Do not repeat yourself. Yes, it's time for me. And everything is so wrong.
I'm leaving. Life it - do you know? - It's instant ...
And, the devil knows when we'll see each other ...
In the next life I will be you. You will not be offended?
Not waiting for an answer, instead of love
I say: Thank you.
Your little ex-love
Still alive.