Текст песни
1
Voy regalando sueños
Por la primavera,
De noches de ensueño
De tardes toreras,
Porque yo soy la feria.
Y bellas madroñeras
De pelo trigueño,
Y vino sanluqueño
Al son de corraleras
Que bailan dos morenas.
Voy llenando de alegría,
De luz y sevillanas,
De salero y jarana,
Toda Andalucía.
Voy regalando versos
De buenos poetas
Que de mi universo
Me hablan sus letras,
Porque yo soy la feria.
Me pintan melodías
Sobre un pentagrama
y por Andalucía,
Que es grande y soberana,
Mis coplas engalanan.
Voy regalando fiesta,
Jaleo y jarana,
La gente dispuesta
Canta sevillanas
Porque yo soy la feria.
Caballos con salero,
Jinete elegante,
Turistas y feriantes
Claveles y albero
Y un desplante torero.
Voy regalando vida,
“pa” “to” el que lo quiera,
Calesas, tiovivos,
Turrón, buñoleras,
Porque yo soy la feria.
Y me llenan de flores
Con mil cadenetas,
Guirnaldas de colores
Que adornan las casetas
en un mundo de amores.
Перевод песни
1
Я раздаю мечты
Весной,
Сказочных ночей
О днях корриды,
Потому что я – ярмарка.
И прекрасных девушек с земляничного дерева
С каштановыми волосами
И вино Санлукара
Под ритм корралер
Двух темноволосых девушек, танцующих под музыку корралер.
Я раздаю радость
Светом и севильяной,
Очарованием и весельем
По всей Андалусии.
Я раздаю стихи
Хороших поэтов,
Чьи слова говорят мне о моей вселенной
Их тексты,
Потому что я – ярмарка.
Они рисуют мелодии
На нотном стане
И по всей Андалусии,
Которая велика и суверенна,
Мои песни украшают её.
Я раздаю праздники,
Веселье и пиршество,
Люди готовы
Петь севильяны,
Потому что я – ярмарка.
Лошади с шармом,
Элегантный всадник,
Туристы и посетители ярмарки,
Гвоздики и песок,
И взмах тореадора.
Я хожу, раздавая жизнь,
"всем", кто её хочет,
Экипажи, карусели,
Продавцы нуги и оладий,
Потому что я – ярмарка.
И они осыпают меня цветами,
Тысячами гирлянд,
Разноцветных гирлянд,
Украшающих палатки,
в мире любви.