Текст песни
Until the philosophy which holds one race
Superior and another inferior
Is finally and permanently discredited and abandoned
Oh, everywhere is war, say war
is war
Children
Until there are no longer first class
Second class citizens of any nation
Until the colour of man's skin
Is of no more significance than the colour of his eyes
Everywhere is war, war
Everywhere is war
Killing the brother, war
Destroying the country, war
For nothing, war
For nothing, war
They going to take care of another brother
We don't need no more war
Some winning, some losing
Some dying, some crying
Some singing
We don't need no more trouble
We don't need no more trouble
We don't need no more trouble
Oh no, oh no no no
We don't need no more trouble
We don't need no more trouble
We don't need no more trouble
Oh no, oh no
What we need is love to guide and protect us on
If you help me down from above
Help from where we get from
Oh, you got to stop the war
We don't need no more trouble
We don't need no more trouble
(This Bob Marley song, performed by Bono and a host of other artists, can be found on the Songs From Around The World: Playing For Change album)
Перевод песни
До философии, которая держит одну гонку
Превосходный и другой хуже
Наконец и навсегда дискредитирован и заброшен
О, везде война, скажем, война
это война
Дети
Пока больше нет первого класса
Граждане второго класса любой нации
До цвета кожи человека
Не более важно, чем цвет его глаз
Везде война, война
Везде - война
Убив брата, война
Уничтожать страну, война
Ничего, война
Ничего, война
Они собираются позаботиться о другом брате
Нам больше не нужна войны
Некоторые выигрышные, некоторые проигрышие
Некоторые умирающие, некоторые плач
Некоторое пение
Нам не нужно больше проблем
Нам не нужно больше проблем
Нам не нужно больше проблем
О нет, нет, нет нет
Нам не нужно больше проблем
Нам не нужно больше проблем
Нам не нужно больше проблем
О нет, о нет
Что нам нужно, это любовь, чтобы вести и защитить нас на
Если вы помогаете мне сверху
Помощь откуда мы получаем от
О, вы должны остановить войну
Нам не нужно больше проблем
Нам не нужно больше проблем
(Это песня Bob Marley, выступающая Боно и множество других художников, можно найти на песнях со всего мира: Игра за изменить альбом)