Текст песни Sonu Nigam, Aftab Sabri, Hashim Sabri - Tumse Milke Dil Ka
- Исполнитель: Sonu Nigam, Aftab Sabri, Hashim Sabri
- Название песни: Tumse Milke Dil Ka
- Дата добавления: 25.09.2019 | 14:26:02
- Просмотров: 231
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Tumse Milke Dil Ka Jo HaalMale:
Ishq Jaisi Hai Ek Aandhi Ishq Hai Ek Toofan
Love is a hurricane, love is a tornado
Ishq Ke Aage Bebas Hai Duniya Mein Har Insaan
Faced with love, every man is helpless in this world
Ishq Mein Sab Deewane Hain Ishq Mein Sab Hairan
Love makes everyone crazy, love astonishes all
Ishq Mein Sab Kuch Mushkil Hai Ishq Mein Sab Aasaan
Love makes everything difficult, love makes it all easy
Dekho Pyaare Yeh Nazaare Yeh Deewane Yeh Parwane Hai Ishq Mein Kaise Yeh
See darlings, how lost in love are these sights, these lovers
Haye, Tumse Milke Dil Ka Hai Jo Haal Kya Kahe
Sigh! What can I say about the state of my heart since meeting you
Ho Gaya Hai Kaisa Yeh Kamaal Kya Kahe
How did this miracle happen?
Tumse Milke Dil Ka Hai Jo Haal Kya Kahe
Sigh! What can I say about the state of my heart since meeting you
Ho Gaya Hai Kaisa Yeh Kamaal Kya Kahe
How did this miracle happen?
Dil To Hai Ek Raahi Jaana Dil Ki Tum Manzil Ho
My heart is a traveler darling, you are its destination
Dil To Hai Ek Kashti Jaana Jiska Tum Saahil Ho
My heart is a boat darling, you are the shore
Dil Na Phir Kuch Maangega Na Tum Agar Haasil Ho
My heart will not ask for anything else, as long as it has you
Dil To Hai Mera Tanha Jaana Aao Tum Mehfil Ho
My heart is lonely darling, come fill it up (with love)
Ishq Se Hi Saari Khushiyan Ishq Hi Barbaadi
Love creates happiness, love creates havoc
Ishq Hai Paabandi Lekin Ishq Hi Azaadi
Love is restriction, love is freedom
Ishq Ki Duniya Mein Yaaron Khwabon Ki Abaadi
The world of love, my friends, is filled with dreams
Kho Gaya Woh Jisko Manzil Ishq Ne Dikhladi
Whoever lost his way, the path was shown by love
Dekho Pyaare Yeh Nazaare Yeh Deewane Yeh Parwane Hai Ishq Mein Kaise Yeh
See darlings, how lost in love are these sights, these lovers
Haye, Tumse Milke Dil Ka Hai Jo Haal Kya Kahe
Sigh! What can I say about the state of my heart since meeting you
Ho Gaya Hai Kaisa Yeh Kamaal Kya Kahe
How did this miracle happen?
Tumse Milke Dil Ka Hai Jo Haal Kya Kahe
What can I say about the state of my heart since meeting you
Ho Gaya Hai Kaisa Yeh Kamaal Kya Kahe
How did this miracle happen?
Tumko Puja Hai Tumhari Hi Ibaadat Kee Hai
I worship you, you are my prayers
Humne Jab Kee Hai To Phir Aise Mohabbat Kee Hai
When I fell in love it was with this intensity
Humne Jab Kee Hai To Phir Aise Mohabbat Kee Hai
When I fell in love it was eith this intensity
Dil Mera Pagal Hai Jaana Isko Tum Behlado
My heart is crazy darling, try to entice it
Dil Mein Kyon Halchal Hain Jaana Mujhko Tum Samjhado
My heart is in turmoil darling, can you tell me why?
Mehka Jo Aanchal Hai Jaana Isko Tum Lehrado
Your scented dupatta (veil) darling, let it flutter
Zulf Jo Baadal Hai Jaana Mujhpe Tum Barsado
Your tresses are like dark clouds darling, let them rain on me
Jaana Leke Jaan Aaya Hai Tera Yeh Deewana
Darling, bringing his heart with him has come this lover
Jaana Tujhpe Mit Jaayega Tera Yeh Parwana
Darling, ready to perish for you is this, your lover
Jaana Mere Dil Mein Kya Hai Tune Yeh Na Jaana
Darling what's in my heart you have never known,
Jaana Tujhko Yaad Aayega Mera Yeh Afsaana
Darling you will remember this tale of mine
Dekho Pyaare Yeh Nazaare Yeh Deewane Yeh Parwane Hai Ishq Mein Kaise Gum
See darlings, how lost in sight are these sights, these lovers
Haye, Tumse Milke Dil Ka Hai Jo Haal Kya Kahe
Sigh! What can I say about the state of my heart after meeting you
Ho Gaya Hai Kaisa Yeh Kamaal Kya Kahe
How did this muiracle happen?
Tumse Milke Dil Ka Hai Jo Haal Kya Kahe
What can I say about the state of my heart after meeting you
Ho Gaya Hai Kaisa Yeh Kamaal Kya Kahe
How did this miracle happen?
Перевод песни
Tumse Milke Dil Ka Jo HaalMail:
Ишк Джайси Хай Эк Аанди Ишк Хай Эк Тоофан
Любовь это ураган, любовь это торнадо
Ишк Ке Ааге Бебас Хай Дуния Мейн Хар Инсаан
Столкнувшись с любовью, каждый человек беспомощен в этом мире
Ишк Майн Саб Девейн Хейн Ишк Майн Саб Хайран
Любовь сводит всех с ума, любовь поражает всех
Ишк Мейн Саб Куч Мушкил Хай Ишк Мейн Саб Асаан
Любовь делает все трудным, любовь делает все легким
Дехо Пьяаре Йе Назааре Йе Девейн Йе Парване Хай Ишк Мейн Кайз Йе
Видите, дорогие, как влюблены эти достопримечательности, эти влюбленные
Хэй, Тумсе Милке Дил Ка Хай Джо Хаал Кья Кахе
Sig! Что я могу сказать о состоянии моего сердца после встречи с вами
Хо Гая Хай Кайса Йе Камаал Кья Кахе
Как произошло это чудо?
Tumse Milke Dil Ka Hai Джо Хаал Кья Кахе
Sig! Что я могу сказать о состоянии моего сердца после встречи с вами
Хо Гая Хай Кайса Йе Камаал Кья Кахе
Как произошло это чудо?
Dil To Hai Ek Raahi Jaana Dil Ki Tum Manzil Ho
Мое сердце - дорогой, ты - место его назначения
Dil To Hai Ek Kashti Jaana Jiska Tum Saahil Ho
Мое сердце - лодка дорогая, ты - берег
Дил На Пхир Куч Маангега На Тум Агар Хаасил Хо
Мое сердце не будет просить что-нибудь еще, пока оно тебя
Дил То Хай Мера Танха Яана Аао Тум Мехфил Хо
Мое сердце одиноко, дорогая, иди, наполни его (с любовью)
Ишк Се Хи Саари Хушиян Ишк Хи Барбаади
Любовь создает счастье, любовь создает хаос
Ишк Хай Паабанди Лекин Ишк Привет Азаади
Любовь это ограничение, любовь это свобода
Ишк Ки Дуния Мейн Яарон Хвабон Ки Абаади
Мир любви, друзья мои, наполнен мечтами
Хо Гая Во Джиско Манзил Ишк Не Дихлади
Кто бы ни сбился с пути, путь показал любовь
Дехо Пьяаре Йе Назааре Йе Девейн Йе Парване Хай Ишк Мейн Кайз Йе
Видите, дорогие, как влюблены эти достопримечательности, эти влюбленные
Хэй, Тумсе Милке Дил Ка Хай Джо Хаал Кья Кахе
Sig! Что я могу сказать о состоянии моего сердца после встречи с вами
Хо Гая Хай Кайса Йе Камаал Кья Кахе
Как произошло это чудо?
Tumse Milke Dil Ka Hai Джо Хаал Кья Кахе
Что я могу сказать о состоянии моего сердца после встречи с вами
Хо Гая Хай Кайса Йе Камаал Кья Кахе
Как произошло это чудо?
Тумко Пуджа Хай Тумхари Привет Ибаадат Ки Хай
Я поклоняюсь тебе, ты моя молитва
Humne Jab Kee Hai To Phir Aise Мохаббат Ки Хай
Когда я влюбился, это было с такой интенсивностью
Humne Jab Kee Hai To Phir Aise Мохаббат Ки Хай
Когда я влюбился, это была эта интенсивность
Dil Mera Pagal Hai Jaana Isko Tum Behlado
Мое сердце сумасшедшее, дорогая, попробуй соблазнить его
Дил Мейн Кён Хальчаль Хайн Яана Муджко Тум Самджхадо
Мое сердце в смятении, дорогая, ты можешь сказать мне, почему?
Мехка Джо Аанчал Хай Яана Иско Тум Лехрадо
Твоя душистая дупатта (вуаль) дорогая, пусть она трепетает
Зульф Джо Баадал Хай Яана Муджпе Тум Барсадо
Твои локоны как тёмные тучи, дорогая
Jaana Leke Jaan Aaya Hai Tera Yeh Deewana
Дорогая, принося свое сердце с собой пришел этот любовник
Jaana Tujhpe Mit Jaayega Tera Yeh Parwana
Дорогой, готовый погибнуть за тебя, это твой любовник
Jaana Mere Dil Mein Kya Hai Tune Yeh Na Jaana
Дорогая, что в моем сердце ты никогда не знал,
Яана Туйхко Яад Аайега Мера Йе Афсаана
Дорогая, ты запомнишь эту мою историю
Дехо Пьяаре Йе Назааре Йе Девейн Йе Парване Хай Ишк Мейн Кайз Гум
Видите, дорогие, как потеряны эти достопримечательности, эти влюбленные
Хэй, Тумсе Милке Дил Ка Хай Джо Хаал Кья Кахе
Sig! Что я могу сказать о состоянии моего сердца после встречи с вами
Хо Гая Хай Кайса Йе Камаал Кья Кахе
Как произошло это чудо?
Tumse Milke Dil Ka Hai Джо Хаал Кья Кахе
Что я могу сказать о состоянии моего сердца после встречи с вами
Хо Гая Хай Кайса Йе Камаал Кья Кахе
Как произошло это чудо?