Текст песни Sophie Tapie - Des milliards de petits corps
- Исполнитель: Sophie Tapie
- Название песни: Des milliards de petits corps
- Дата добавления: 09.11.2019 | 22:44:08
- Просмотров: 163
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[Couplet 1]Quand j'entends parler de malheur du monde
J'me sens parfois coupable d'exister
D'exister ici ou à cent milles à la ronde
Faire la fête, de rire, de danser
De par là-bas les murs gardent la honte
Les barricades ne connaissent pas la pitié
Et tous ces gens qui n'ont pas eu la chance
La chance de vivre en liberté
[Refrain]
Des kilomètres qui nous séparent
Embrouillent souvent ma conscience
Achètent mon silence
Mais il reste ce qui n'est pas mort
De milliards de petits corps
Des trésors de vérité
[Couplet 2]
À trop parler de toutes ces âmes qui tombent
Je me retrouve de plus en plus fatiguée
Fatiguée d'être la proie de ce nombre
D'enfants, de vies gaspillés
[Refrain]
Des kilomètres qui nous séparent
Embrouillent souvent ma conscience
Achètent mon silence
Mais il reste ce qui n'est pas mort
De milliards de petits corps
Des trésors de vérité
[Pont]
De par là-bas les jours ne sont que pénombres
Des hommes se tuent c'est la réalité
Les cris des mères ne traversent par les frontières
Comment peut-on étouffer cette misère ?
[Refrain]
Des kilomètres qui nous séparent
Embrouillent souvent ma conscience
Achètent mon silence
Mais il reste ce qui n'est pas mort
De milliards de petits corps
Des trésors de vérité
Mais il reste ce qui n'est pas mort
De milliards de petits corps
Des trésors de vérité
Des trésors de vérité
Перевод песни
[Стих 1]Когда я слышу о несчастье в мире
Я иногда чувствую себя виноватым за существование
Чтобы существовать здесь или в ста милях вокруг
Вечеринки, смех, танцы
Оттуда стены держат стыд
Баррикады не знают жалости
И все те люди, у которых не было шанса
Возможность жить на свободе
[Припев]
Мили, которые разделяют нас
Часто путают мою совесть
Купи мое молчание
Но остается то, что не умерло
Миллиарды маленьких тел
Сокровище истины
[Стих 2]
Слишком много разговоров обо всех тех душах, которые падают
Я чувствую себя все более и более уставшим
Надоело падать жертвой этого числа
Дети, потраченные впустую жизни
[Припев]
Мили, которые разделяют нас
Часто путают мою совесть
Купи мое молчание
Но остается то, что не умерло
Миллиарды маленьких тел
Сокровище истины
[Bridge]
Оттуда дни только полутень
Мужчины убивают друг друга это реальность
Крики мамы не пересекают границы
Как можно подавить это страдание?
[Припев]
Мили, которые разделяют нас
Часто путают мою совесть
Купи мое молчание
Но остается то, что не умерло
Миллиарды маленьких тел
Сокровище истины
Но остается то, что не умерло
Миллиарды маленьких тел
Сокровище истины
Сокровище истины