Текст песни Sopor Aeternus - The Sleeper

  • Исполнитель: Sopor Aeternus
  • Название песни: The Sleeper
  • Дата добавления: 26.03.2021 | 12:46:03
  • Просмотров: 96
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

[by Edgar Allan Poe]

At midnight, in the month of June,
I stand beneath the mystic moon.
An opiate vapor, dewy, dim,
Exhales from out her golden rim,
And, softly dripping, drop by drop,
Upon the quiet mountain top,
Steals drowsily and musically
Into the universal valley.
The rosemary nods upon the grave;
The lily lolls upon the wave;
Wrapping the fog about its breast,
The ruin molders into rest;
Looking like Lethe, see! the lake
A conscious slumber seems to take,
And would not, for the world, awake.
All Beauty sleeps!- and lo! where lies
Irene, with her Destinies!
O, lady bright! can it be right-
This window open to the night?
The wanton airs, from the tree-top,
Laughingly through the lattice drop-
The bodiless airs, a wizard rout,
Flit through thy chamber in and out,
And wave the curtain canopy
So fitfully- so fearfully-
Above the closed and fringed lid
'Neath which thy slumb'ring soul lies hid,
That, o'er the floor and down the wall,
Like ghosts the shadows rise and fall!
Oh, lady dear, hast thou no fear?
Why and what art thou dreaming here?
Sure thou art come O'er far-off seas,
A wonder to these garden trees!
Strange is thy pallor! strange thy dress,
Strange, above all, thy length of tress,
And this all solemn silentness!

The lady sleeps! Oh, may her sleep,
Which is enduring, so be deep!
Heaven have her in its sacred keep!
This chamber changed for one more holy,
This bed for one more melancholy,
I pray to God that she may lie
For ever with unopened eye,
While the pale sheeted ghosts go by!

My love, she sleeps! Oh, may her sleep
As it is lasting, so be deep!
Soft may the worms about her creep!
Far in the forest, dim and old,
For her may some tall vault unfold-
Some vault that oft has flung its black
And winged panels fluttering back,
Triumphant, o'er the crested palls,
Of her grand family funerals-
Some sepulchre, remote, alone,
Against whose portal she hath thrown,
In childhood, many an idle stone-
Some tomb from out whose sounding door
She ne'er shall force an echo more,
Thrilling to think, poor child of sin!
It was the dead who groaned within.

Read more: Sopor Aeternus - The Sleeper Lyrics | MetroLyrics

Перевод песни

[Эдгар Аллан ПоЭ]

В полночь, в июне месяце,
Я стою под мистической луной.
Опиат паров, розы, тусклый,
Выдыхает из ее золотого обода,
И, мягко капает, капля,
На тихой горной вершине,
Ворует сокрушительно и музыкально
В универсальную долину.
Розмарид кивает на могилу;
Лилия гонорается на волне;
Обертывая туман о своей груди,
Руины в покое;
Выглядит как лета, посмотри! Озеро
Сознательный сосед, кажется, берут,
И не будет, для мира, бодрствующих.
Вся красота спит! - И вот! где ложь
Ирен, с ее судьбами!
О, леди яркая! это может быть правильно
Это окно открыто на ночь?
Бессмысленные воздухи, от вершины деревьев,
Смешно через решетку
Бодилкающие воздушные, волшебные маршруты,
Flit через Thy Chamber In и On,
И волна занавес навес
Так полезно- так страшно-
Над закрытой и половой крышкой
«Нить, которую твой слитня души лжет,
Что, на пол и вниз по стене,
Как призраки, тени поднимаются и падают!
О, леди, дорогая, ты не страха?
Почему и как ты мечтаешь здесь?
Уверен, что ты пришел отдаленные моря,
Удивительно, что эти садовые деревья!
Странно это пальца! Странное платье твоего,
Странно, прежде всего, твоей длиной твоей,
И это все торжественно молчать!

Леди спит! О, пусть ее сон,
Который терпит, так будет глубоко!
Небеса у нее в его священном случае!
Эта камера изменилась на еще один святой,
Эта кровать для одной меланхолии,
Я молюсь Богу, что она может лежать
Навсегда с незакрытым глазом,
В то время как бледные призраки проходят!

Моя любовь, она спит! О, пусть ее сон
Как продолжалось, так что будь глубоко!
Мягкие могут черви о ее ползучести!
Далеко в лесу, тусклый и старый,
Для ее мая высокий свод разворачивается
Некоторые хранилище, которое офет, бросил черное
И крылатые панели развевались назад,
Триумфальный, за шерсть хохлатые паллы,
Ее грандиозных грибов
Какой-то гробница, отдаленный, один, один
Против чей портал она бросила,
В детстве много холостого камня
Некоторая могила из из-за головы, чья зондирующая дверь
Она не заставит эхо больше,
Обиты думать, бедный ребенок греха!
Это были мертвые, которые стонулись внутри.

Подробнее: СОПОР ЭЭТЕРНУС - ЛИРИКА СЛУЧАЯ | Метролирика

Смотрите также:

Все тексты Sopor Aeternus >>>