Текст песни Soraru - Kokoronashi
- Исполнитель: Soraru
- Название песни: Kokoronashi
- Дата добавления: 25.06.2020 | 14:44:08
- Просмотров: 380
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Nee, moshimo subete nagesuteraretaraWaratte ikiru koto ga raku ni naru no?
Mata mune ga itaku naru kara
Mou nanimo iwanaide yo
Nee, moshimo subete wasurerareta nara
Nakanaide ikiru koto mo raku ni naru no?
Demo sonna koto dekinai kara
Mou nani mo misenaide yo
Kimi ni doredake chikadzuitemo
Boku no shinzou wa hitotsu dake
Hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada wo
Kowashite hikisaite suki na you ni shite yo
Sakende mogaite mabuta wo harashitemo
Mada kimi wa boku no koto wo dakishimete hanasanai
Mou ii yo
Nee, moshimo boku no negai ga kanau nara
Kimi to onaji mono ga hoshiinda
Demo boku ni wa sonzai shinai kara
Jaa semete koko ni kite yo
Kimi ni doredake aisaretemo
Boku no shinzou wa hitotsu dake
Yamete yo yamete yo, yasashiku shinaide yo
Doushitemo boku ni wa rikai ga dekinai yo
Itai yo itai yo, kotoba de oshiete yo
Konna no shiranai yo hitori ni shinaide
Hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada wo
Kowashite hikisaite suki na you ni shite yo
Sakende mogaite mabuta wo harashitemo
Mada kimi wa boku no koto wo dakishimete hanasanai
Mou ii yo
Nee, moshimo boku ni kokoro ga aru nara
Douyatte sore wo mitsukereba ii no?
Sukoshi hohoende kimi ga iu
Sore wa ne, koko ni aru yo
_____________________________________
Когда день сменит тихая ночь за моим окном,
Утону я во тьме своих желаний и надежд.
Но если станут прахом все мои мечты,
То скажешь ты: «Не думай ни о чем…»
День за днем жизнь моя летит как листик на ветру,
И едва ли разорвать смогу я тот порочный круг.
Беззвучный крик свой прячу в глубине души,
Но рвет он вновь в который раз ее…
Только рядом с тобой я так хочу быть живой.
И, пусть силы иссякнут, останусь собой!
Я слабая! Я слабая!
О подари мне немного сил,
Уверенность, что когда-нибудь
Мир весь вокруг счастье озарит!
Мне страшно! Отсюда
Не вижу выхода я совсем!
Только верю, что ты поможешь мне
Найти верный путь в кромешной тьме.
Останься…
Этот мир не дает и шанса выжить одному.
Без друзей не преодолеть невзгоды никому.
Но как найти того, кто станет для меня
Родной душой, с кем буду я собой.
Пусть мечты утопают в злых до боли словах,
Но поддержкой своею спасаешь меня…
Я слабая, я слабая
И эгоистка к тому же, но
Стараюсь я улыбаться всем,
В душе оставаясь вновь одной.
Пустая я, пустая я
И с каждым днем сердцу лишь больней
Хочу, чтоб друг был со мной всегда,
Прошу, прости, так много я…
Мой милый друг, ты подарил
Сил жить с улыбкою на губах,
Уверенность, что на деле все
Можно изменить, лишь прогнав свой страх!
Ты путь мой освещаешь,
Я не сверну никогда с него,
И из сердца тьму я прогнать смогу,
Ведь счастлива, что плечом к плечу
Идем мы…
Пускай день ночь холодную рассеет за окном
И рассвет небо все окрасит в ярко-алый цвет.
Но если трудным станет жизненный твой путь
Тебе скажу: "Все будет хорошо..."
Перевод песни
Nee, moshimo subete nagesuteraretaraWaratte ikiru koto ga raku ni naru no?
Mata mune ga itaku naru kara
Mou nanimo iwanaide yo
Nee, moshimo subete wasurerareta nara
Nakanaide ikiru koto mo raku ni naru no?
Demo sonna koto dekinai kara
Mou nani mo misenaide yo
Kimi ni doredake chikadzuitemo
Boku no shinzou wa hitotsu dake
Hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada wo
Kowashite hikisaite suki na you ni shite yo
Sakende mogaite mabuta wo harashitemo
Mada kimi wa boku no koto wo dakishimete hanasanai
Mou ii yo
Nee, moshimo boku no negai ga kanau nara
Kimi to onaji mono ga hoshiinda
Demo boku ni wa sonzai shinai kara
Jaa semete koko ni kite yo
Kimi ni doredake aisaretemo
Boku no shinzou wa hitotsu dake
Yamete yo yamete yo, yasashiku shinaide yo
Doushitemo boku ni wa rikai ga dekinai yo
Itai yo itai yo, kotoba de oshiete yo
Konna no shiranai yo hitori ni shinaide
Hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada wo
Kowashite hikisaite suki na you ni shite yo
Sakende mogaite mabuta wo harashitemo
Mada kimi wa boku no koto wo dakishimete hanasanai
Mou ii yo
Nee, moshimo boku ni kokoro ga aru nara
Douyatte sore wo mitsukereba ii no?
Sukoshi hohoende kimi ga iu
Sore wa ne, koko ni aru yo
_____________________________________
Когда день сменит тихая ночь за моим окном,
Утону я во тьме своих желаний и надежд.
Ноесли станут прахом все мои мечты,
То скажешь ты: «Не думай ни о чем…»
День за днем жизнь моя летит как листик на ветру,
И едва ли разорвать смогу я тот порочный круг.
Беззвучный крик свой прячу в глубине души,
Но рвет он вновь в который раз ее…
Только рядом с тобой я так хочу быть живой.
И, пусть силы иссякнут, останусь собой!
Я слабая! Я слабая!
О подари мне немного сил,
Уверенность, что когда-нибудь
Мир весь вокруг счастье озарит!
Мне страшно! Отсюда
Не вижу выхода я совсем!
Только верю, что ты поможешь мне
Найти верный путь в кромешной тьме.
Останься...
Этот мир не дает и шанса выжить одному.
Без друзей не преодолеть не в згоды никому.
Но как найти того, кто станет для меня
Родной душой, с кем буду я собой.
Пусть мечты уто пают в злых до боли словах,
Но под держкой своею спасаешь меня…
Я слабая, я слабая
И эго истка к тому же, но
Стараюсь я улыбаться всем,
В душе оставаясь вновь одной.
Пустая я, пустая я
И с каждым днем сердцу лишь больней
Хочу, чтоб друг был со мной всегда,
Прошу, прости, так многоя…
Мой милый друг, ты подарил
Сил жить с улыб кою на губах,
Уверенность, что на деле все
Можно из менить, лишь прогнав свой страх!
Ты путь мой освещаешь,
Я не сверну никогда с него,
И из сердца тьму я прогнать смогу,
Ведь счастлива, что плечом к плечу
Идем мы...
Пускай день ночь холодную рассеет за окном
И рассвет небо все окрасит в ярко-алый цвет.
Ноесли трудным станет жизненный твой путь
Тебе скажу: "Все будет хорошо..."