Текст песни
سعاد ماسي - راوي
يا راوي حكي حكاية
مادابك تكون رواية
حكي لي على ناس الزمان
حكي لي على ألف ليلة وليلة
وعلى لنجة بنت الغولة
وعلى ولد السلطان
حانجيتك مانجيتك
دنا بعيد من هادي دنيا
حاجيتك ماجيتك
كل واحد منا في قلبه حكاية
حكي وانسى بلي احنا كبار
في بالك رانا صغار
حكي لنا على الجنة حكي لنا على النار
على طير عمره ما طار
فهمنا معانى الدنيا
يا راوي حكي كما حكوا لك
ما تزيد ما نقص من عندك
كاين نشفوا على بالك
حكي لنسينا في هاد زمان
خلينا في كان يا ما كان
Souad Massi - Storyteller
Oh storyteller tell us a story
Make it a tale
Tell me about the people of old
Tell me about 1001 Nights
And about Lunja daughter of the Ghoul
And about the son of the Sultan
I'm about to tell a story (I'm just told that this phrase is what is said before you tell a story, I have no idea what it could mean)
Take us far from this world
I'm about to tell a story
Everyone of us has a story in his heart
Narrate and forget we're adults
In your mind we're young
Tell us about heaven and hell
About the bird that never flew in his life
Make us understand the meaning of the world
Oh storyteller tell it just as they told you
Don't add anything, don't leave anything out
We could see into your mind
Narrate to make us forget this time
Leave us in the world of once upon a time
Перевод песни
Suad Masi - Rawi
Эй, моя история
Мадабек будет роман
Я говорю со мной на людях времени
Я говорю мне тысячу ночей и ночь
И на дочери Гала
А на мальчика
Hanjitk mangitech.
ДНК далеко от Хади Дюния
Ваш хаджитк
Каждый из нас в его сердце - это история
Хакки и забудь нас
Я люблю вас
Я говорю нам на раю
В возрасте
Мы понимаем значения мира
O Rawi Hakki, как они сказали вам
Что превышает у вас
Кан исцеляет у тебя на уме
Хакка Лансина у имела Заман
Наша любовь в том, что он был
Souad Massi - рассказчик
О рассказчик рассказать нам историю
Сделать это историю
Расскажи мне о народах старых
Расскажи мне около 1001 ночей
А про Лунья дочь уха
И о сыне султана
Я собираюсь рассказать историю (мне просто сказали, что это профиль говорит?
Возьми нас далеко от этого мира
Я собираюсь рассказать историю
У всех нас есть история в своем сердце
Рассказывать и забыть, что мы взрослые
В вашем уме мы молоды
Расскажите нас о небесах и аду
О птице, которая никогда не летала в своей жизни
Заставить нас понять смысл мира
О, рассказчик рассказывать так, как они сказали вам
Не добавляйте ничего, не оставляйте ничего
Мы могли видеть в своем уме
Рассказать, чтобы заставить нас забыть на этот раз
Оставьте нас в мире раз в то время