Текст песни Sound Horizon - Elysion - Eru no Shouzo
- Исполнитель: Sound Horizon
- Название песни: Elysion - Eru no Shouzo
- Дата добавления: 04.03.2021 | 20:14:11
- Просмотров: 187
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
shiroi kesshou no houseki wa kaze o matotte odorujuhyou no enbukyoku tooku kuchita rakuen
kuroi doukou [me] no shounen wa kaze o hatte tooru
juhyou no namikimichi fukai mori no haioku
shounen ga mitsuketa shoujo no shouzouga
"kare" wa byouteki ni shiroi "kanojo" ni koi o shite shimatta
osanai hisseki no shomei [SAIN] myou ni ibitsu na daimei [TAITORU] wa
"saiai no musume ERISU no yattsu no tanjoubi ni..."
taihai [DEKADANSU] e to itai gensou haitoku na tsumugitsudzukeru koimonogatari [ROMANSU]
itami o daku tame ni umarete kuru kanashimi
daiyon no chiheisen -- sono rakuen no na wa "ELYSION"
-- Soshite... ikudomeka no rakuen no tobira ga hirakareru...
yagate shounen wa kare no [ERU] o motomeru darou...
yagate shounen wa kare no [ERU] o mitsukeru darou...
yagate shounen wa kare no [ERU] o motomeru darou...
yagate shounen wa kare no [ERU] o mitsukeru darou...
musume mo mata haha ni nari musume o umu no naraba
rakuen o ushinatta genzai [tsumi] o eien ni kurikaesu...
hajimari no tobira to owari no tobira no hazama de
hikareau "E" [ERU] to "A" [ABISU] -- aizou no shouzou
kindan ni te o some ikudomo koi ni ochite yuku
motomeau "E" [EVA] to "A" [ADAMU] -- aizou no shouzou
yagate shounen wa ♂ [otoko] no tame ni mizukara o koroshi shoujo wa ♀ [onna] no tame ni mizukara o korosu
toki no kouya o houkou tsumibito-tachi wa soko ni donna rakuen o kizuku no darou ka?
-- ikudotonaku "E" [ERYUSHION] ga miserareru gen'ei sore wa ushinatta hazu no "E" [EDEN] no omokage
aa... sono utsukushiki fumou no sekai wa ikutsu no gensou o hashirasete yuku no daroushiroi kesshou no houseki wa kaze o matotte odoru
juhyou no enbukyoku tooku kuchita rakuen
kuroi doukou [me] no shounen wa kaze o hatte tooru
juhyou no namikimichi fukai mori no haioku
shounen ga mitsuketa shoujo no shouzouga
"kare" wa byouteki ni shiroi "kanojo" ni koi o shite shimatta
osanai hisseki no shomei [SAIN] myou ni ibitsu na daimei [TAITORU] wa
"saiai no musume ERISU no yattsu no tanjoubi ni..."
taihai [DEKADANSU] e to itai gensou haitoku na tsumugitsudzukeru koimonogatari [ROMANSU]
itami o daku tame ni umarete kuru kanashimi
daiyon no chiheisen -- sono rakuen no na wa "ELYSION"
-- Soshite... ikudomeka no rakuen no tobira ga hirakareru...
yagate shounen wa kare no [ERU] o motomeru darou...
yagate shounen wa kare no [ERU] o mitsukeru darou...
yagate shounen wa kare no [ERU] o motomeru darou...
yagate shounen wa kare no [ERU] o mitsukeru darou...
musume mo mata haha ni nari musume o umu no naraba
rakuen o ushinatta genzai [tsumi] o eien ni kurikaesu...
hajimari no tobira to owari no tobira no hazama de
hikareau "E" [ERU] to "A" [ABISU] -- aizou no shouzou
kindan ni te o some ikudomo koi ni ochite yuku
motomeau "E" [EVA] to "A" [ADAMU] -- aizou no shouzou
yagate shounen wa ♂ [otoko] no tame ni mizukara o koroshi shoujo wa ♀ [onna] no tame ni mizukara o korosu
toki no kouya o houkou tsumibito-tachi wa soko ni donna rakuen o kizuku no darou ka?
-- ikudotonaku "E" [ERYUSHION] ga miserareru gen'ei sore wa ushinatta hazu no "E" [EDEN] no omokage
aa... sono utsukushiki fumou no sekai wa ikutsu no gensou o hashirasete yuku no darou
Портрет Эл.
Белый кристалл кружится в танце, облачённый ветром,
Вальс замёрзших деревьев далёкого сгнившего Рая.
Проходя, черноглазый мальчишка сметает ветер
На морозном пути к старому заброшенному дому глубоко в лесу.
Мальчик нашёл портрет девочки.
"Он" ненароком влюбился в "неё", белоснежную.
Подпись, сделанная детской рукой, и странный извивающийся заголовок:
"Моей любимой дочери, Элис, на её восьмой день рождения..."
Иллюзия, ведущая к декадансу; романс, продолжающий плестись аморальностью.
Печаль быть рождённой, дабы объять боль.
Четвёртый горизонт, имя этому Раю — Элизиум.
И тогда... сколько же раз открывались врата в Рай?
Скоро юноша начнёт искать Эл (свой идеал)
Скоро юноша найдёт Эл (замочную скважину)
Скоро юноша начнёт искать Эл (Рай)
Скоро юноша найдёт Эл (девушку)
Если дочь становится матерью и даёт жизнь своей собственной дочери,
Она повторяет вечный грех, потерянный в Рае...
В промежутке между дверью начинаний и дверью окончаний
Эл ("E") и Абисс ("A") (Бездна) очаровывают друг друга — портрет любви и ненависти.
С руками, запятнанными грехом, они снова и снова влюбляются...
Ева ("E") и Адам ("A") страстно желают друг друга — портрет любви и ненависти.
Вскоре юноша убьёт себя во имя мужчины, а девушка убьёт себя во имя женщины.
Эти грешники, скитающиеся сквозь дикость времени, что за Рай они там строят?
Видение, что Элизиум показывает так много раз, является некой тенью Эдема, который был потерян.
Ах... сколько же иллюзий будут и впредь вызывать такие прекрасные, но опустошённые миры?
Перевод песни
Soon the young man will start looking for EL (his ideal)Soon the young man will find email (keyhole)
Soon the young man will start looking for EL (Paradise)
Soon the young man will find EL (girl)
If the daughter becomes mother and gives life to his own daughter,
She repeats Eternal Sin, Lost in Rae ...
In the interval between the doorway and the end door
El ("E") and Abyss ("A") enchant each other - a portrait of love and hatred.
With hands stained with sin, they again and fall in love again ...
Eva ("E") and Adam ("A") passionately wish each other - a portrait of love and hatred.
Soon, the young man kills himself in the name of a man, and the girl will kill himself in the name of a woman.
These sinners, wandering through the wildness of the time, what kind of paradise they are building there?
The vision that the Elysium shows so many times, is a shadow of Eden, which was lost.
Ah ... how many illusions will continue to cause such beautiful, but devastated worlds?