Текст песни Sound Horizon - Roman - 11-moji no Dengon
- Исполнитель: Sound Horizon
- Название песни: Roman - 11-moji no Dengon
- Дата добавления: 29.03.2019 | 22:15:08
- Просмотров: 279
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Послание из одиннадцати слогов.Ах... Я помню всё так, будто бы это случилось вчера.
Было зимнее утро...
Твой плачущий голос тепло держался за мои ладони.
Я слышала рожок ангела...
Я злюсь на себя. Думаю, моя жизнь была совсем неинтересна.
И всё-таки то, что я дала тебе жизнь — «моя гордость».
Ах... Я помню всё так, будто бы это случилось вчера.
Холодное зимнее утро,
Твой первый крик ухватил небеса,
И засиял оранжевый свет.
Я злюсь на себя. Думаю, моя жизнь была не очень счастливой.
И всё-таки то, что я смогла встретить тебя — «моё величайшее счастье».
Ах, неважно, какие трудности будут у тебя на пути, встречай их с непоколебимой храбростью.
Последнее желание глупой матери:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
(0302 0101 1001 0304 0502 0105 0501 0902 0501 0301 0102)
(Прости...)
Утро, когда мы рождаемся, и ночь, когда мы умираем.
(Прощай...)
Сейчас, когда ты живёшь. Message («послание») из одиннадцати слогов.
(Прости...)
Roman (фантастическая история) «пятого горизонта».
(Спасибо...)
Ах... интересно, есть ли там история?
Неважно, кто родил тебя.
Твоя сущность совсем не изменится.
Факт, что ты родился не случайно...
Если ты этого не забудешь, когда-нибудь мы встретимся вновь.
Ах... Мне очень жаль, что я не смогу присмотреть за твоими шагами...
Прошу, продолжай идти без сомнений.
Единственное желание глупой матери:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лу...
(0302 0101 1001 0304 0502 0105 0501 0902 0501 0301 0102)
Ты живёшь сейчас, и это «roman (доказательство истории), что я прожила».
Если ты полюбишь этот мир — это станет моим bonheur («счастьем»).
Это станет моим roman («значением истории»).
— Интересно, есть ли там роман?
Значение рождения... Значение смерти...
Сейчас, когда ты живёшь. Message («послание») из одиннадцати слогов.
Roman (фантастическая история) «пятого горизонта».
Две мельницы продолжат вращаться.
Пока однажды мы ещё раз не встретимся с теми, кого любим.
Куклы, путешествующие по полю жизни и смерти,
Что за песню они спели в эту угасающую ночь?
И...
Серебряный свет, правящий всем горизонтом.
Приходит рассвет новой истории.
Ах... Есть ли там роман?
[расшифровка сообщения - НА ДЕ ЮСЬ ЧТО ТЫ СТА НЕШЬ О ЧЕНЬ СЧАСТ ЛИВ. подробнее ищи в сообществе, посвящённом творчеству группы]
Перевод песни
Message of the eleven syllables.Ah ... I remember everything as if it happened yesterday.
It was a winter morning ...
Your crying voice clung warmly to my palms.
I heard an angel horn ...
I am angry with myself. I think my life was completely uninteresting.
Nevertheless, the fact that I gave you life is “my pride”.
Ah ... I remember everything as if it happened yesterday.
A cold winter morning
Your first scream seized heaven
And the orange light shone.
I am angry with myself. I think my life was not very happy.
And yet, the fact that I was able to meet you is “my greatest happiness”.
Ah, no matter what difficulties you have in your way, meet them with unshakable courage.
The last wish of a stupid mother:
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la ...
(0302 0101 1001 0304 0502 0105 0501 0902 0501 0301 0102)
(Sorry...)
Morning when we are born, and night when we die.
(Goodbye...)
Now that you live. Message ("message") from eleven syllables.
(Sorry...)
Roman (science fiction story) of the fifth horizon.
(Thanks...)
Ah ... I wonder if there is a story there?
It doesn't matter who gave birth to you.
Your essence will not change at all.
The fact that you were born not by chance ...
If you don’t forget this, someday we will meet again.
Ah ... I'm sorry that I can not keep an eye on your steps ...
Please keep going without a doubt.
The only desire of a stupid mother:
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lou ...
(0302 0101 1001 0304 0502 0105 0501 0902 0501 0301 0102)
You live now, and it’s “roman (proof of history) that I lived.”
If you love this world - it will become my bonheur ("happiness").
This will become my roman (“meaning of history”).
- I wonder if there is a romance there?
The meaning of birth ... The meaning of death ...
Now that you live. Message ("message") from eleven syllables.
Roman (science fiction story) of the fifth horizon.
Two mills will continue to rotate.
Until one day we meet with those we love again.
Dolls traveling the field of life and death
What song did they sing on this fading night?
AND...
Silver light ruling the whole horizon.
The dawn of a new story is coming.
Ah ... Is there a romance there?
[transcript of the message - FOR DE YU WHAT YOU HAVE BEEN ABOUT VERY HAPPY LIV. find out more in the group’s community]