Текст песни
In the right hand amor[1]
In the left hand a carnation ☆
Today I parade again, is a cosecha[2] parade
To an enchanted world, Bienvenida[3]
Take hands, form a circle, spin and it's the world
Although I forget to take a siesta[4] I'm full of energy!!
Roja and Amarillo[5] from the Rojigualda[6]
Let's be grateful for the Sun ☆
Hetalia
「In Spain, there are many crops other than tomatoes you know.
But after all...tomatoes are the best」
Today I parade again, is a cosecha parade
Sound your instruments, it's time to march
If everyone at 'one-two' makes a concerto
The only world (song) will be complete
With the flamenco guitar[7], It's me, Spain!
「Romano!
Look carefully how cool the boss is!」
Art city Barcelona[8]
Madrid[9] is full of vivacity
Andalucía[10] with its blue sky and white towns, its olives are the best in the world!
La pasión no se detiene[11], one for all
La pasión no se detiene, all for one
La pasión no se detiene, shouts of joy
La pasión no se detiene
「Instead of doing it for you when you can't
Making it so that you can stand on your own...that's true love ☆」
Today I parade again, is a cosecha parade
The melody is universal, from all the world!
The 5 continents and the 7 seas
At this energetic ritmo[12], they traverse each other grandly!
Tomorrow will continue Fiesta de San Fermín[13]
「It's a party where men put into play their passion!」
Roja y Amarillo from the Rojigualda
Tomorrow I'll smile a lot too
Hetalia
「If you're ever feeling down, call me!
I'll use a special charm on you.
'Fusosososososososososo....Fusosososososososososo.....」
[1] Esp:Love
[2] Esp:harvest
[3] Esp:Welcome (female form)
[4] Esp:Nap
[5] Esp:Red (female form) and yellow (male form)
[6] The colloquial name for the Spanish flag
[7] a Spanish variation of the traditional wooden guitar, used to play Flamenco
[8] Second biggest Spanish city, capital of Catalonia
[9] The capital and largest city in Spain
[10] Autonomous Spanish community
[11] Passion doesn't stop
[12] Esp:rhythm
[13] Traditional Spanish festival in the city of Pamplona, famous for the Running of the Bulls practice
Перевод песни
В правой руке [1]
В левой руке гвоздика ☆
Сегодня я снова парад, парад cosecha [2]
В волшебный мир, Бьенвенида [3]
Возьми руки, сформируй круг, вращайся, и это мир
Хотя я забываю взять сиесту [4], я полон энергии !!
Роха и Амарилло [5] из Рохигуальды [6]
Будем благодарны Солнцу ☆
Хеталия
「В Испании есть много других культур, помимо известных вам помидоров.
Но ведь ... помидоры самые лучшие 」
Сегодня я снова парад, это парад cosecha
Звучите своими инструментами, пора маршировать
Если все на один-два сделают концерт
Единственный мир (песня) будет полным
С гитарой фламенко [7]. Это я, Испания!
「Романо!
Посмотрите внимательно, какой классный начальник!
Город искусств Барселона [8]
Мадрид [9] полон бодрости
Андалусия [10] с ее голубым небом и белыми городами, ее оливки - лучшие в мире!
La pasión no se detiene [11], один на всех
La pasión no se detiene, все за одного
La pasión no se detiene, крики радости
La pasión no se detiene
「Вместо того, чтобы делать это за вас, когда вы не можете
Сделать так, чтобы вы могли стоять самостоятельно ... это настоящая любовь ☆ 」
Сегодня я снова парад, это парад cosecha
Мелодия универсальная, со всего мира!
5 континентов и 7 морей
В этом энергичном ритмо [12] они величественно пересекают друг друга!
Завтра продолжится Fiesta de San Fermín [13]
「Это вечеринка, где мужчины проявляют свою страсть!」
Роха-и-Амарилло из Рохигуальды
Завтра я тоже буду много улыбаться
Хеталия
「Если тебе когда-нибудь станет плохо, позвони мне!
Я наложу на тебя особые чары.
'Fusososososososososo .... Fusososososososososo ..... 」
[1] Esp: Любовь
[2] Esp: урожай
[3] Esp: Добро пожаловать (женская форма)
[4] Esp: Nap
[5] Esp: красный (женская форма) и желтый (мужская форма).
[6] Разговорное название испанского флага.
[7] Испанский вариант традиционной деревянной гитары, на которой играют фламенко.
[8] Второй по величине город Испании, столица Каталонии.
[9] Столица и крупнейший город Испании.
[10] Автономное испанское сообщество
[11] Страсть не останавливается
[12] Esp: ритм
[13] Традиционный испанский фестиваль в городе Памплона, известный практикой «Бег быков».
Смотрите также: