Текст песни
Gestern waren hier zwei Spuren im Sand,
heut ist nichts zu seh’n.
Unberührt wie eh und je ist der Strand,
als wär nichts gescheh’n.
Doch wenn wir uns lächelnd daran erinnern,
ja, da beginnt das Herz zu flimmern;
Ist es wirklich wahr, was in dieser Nacht geschah,
war’n wir dem Himmel nah.
San Marino, San Marino,
diese Nacht war großes Kino.
Wo zwei Herzen eine Flammenspur zieh’n,
sind wir beide mittendrin.
San Marino, roter Vino,
in der Bar von Valentino.
Und dann schien die Morgensonne herein,
alles andere bleibt geheim.
Oft schon wehte uns der Südwind durch’s Haar,
aber dieses Mal
brachte er die heile Welt in Gefahr,
wie ein Riesenknall.
Manchmal muss die Seele etwas riskieren,
und sie darf den Verstand verlieren.
Weit weg von zu Haus, nahmen Träume ihren Lauf,
sie kriegten ihre Chance.
San Marino, San Marino,
diese Nacht war großes Kino.
Wo zwei Herzen eine Flammenspur zieh’n,
sind wir beide mittendrin.
San Marino, roter Vino,
in der Bar von Valentino.
Und dann schien die Morgensonne herein,
alles andere bleibt geheim.
Instr.
San Marino, San Marino,
diese Nacht war großes Kino.
Wo zwei Herzen eine Flammenspur zieh’n,
sind wir beide mittendrin.
San Marino, roter Vino,
in der Bar von Valentino.
Und dann schien die Morgensonne herein,
alles andere bleibt geheim.
Wird uns wieder mal die Welt viel zu klein,
holt uns San Marino ein.
Перевод песни
Вчера в песке было два следа,
Сегодня нечего видеть.
Пляж нетронут, как всегда
как будто ничего не случилось.
Но когда мы помним это с улыбкой
Да, сердце начинает мерцать;
Это действительно правда, что произошло той ночью
Мы были близки к небесам.
Сан -Марино, Сан -Марино,
Эта ночь была большим кино.
Где два сердца тянут пламенную дорожку,
Мы оба прямо посередине.
Сан -Марино, Ротинг Вино,
В баре из Валентино.
А затем утреннее солнце сияло
Все остальное остается секретом.
Часто южный ветер дул сквозь волосы,
но в это время
Он поставил идеальный мир в опасность
Как гигантский.
Иногда душа должна что -то рисковать
И она может потерять разум.
Далеко от дома, мечты прошли курс,
У них есть свой шанс.
Сан -Марино, Сан -Марино,
Эта ночь была большим кино.
Где два сердца тянут пламенную дорожку,
Мы оба прямо посередине.
Сан -Марино, Ротинг Вино,
В баре из Валентино.
А затем утреннее солнце сияло
Все остальное остается секретом.
Инструмент
Сан -Марино, Сан -Марино,
Эта ночь была большим кино.
Где два сердца тянут пламенную дорожку,
Мы оба прямо посередине.
Сан -Марино, Ротинг Вино,
В баре из Валентино.
А затем утреннее солнце сияло
Все остальное остается секретом.
Снова будет слишком маленьким для нас,
Соберите США, Сан -Марино.