Текст песни
Την αρχαία εποχή οι προ προ προ προ προπαππούδεσ μασ
Ήρθαν εδώ σ' αυτή τη γη κι έχτισαν επάνω στο βουνό
Μια μεγάλη πόλη από γυαλόπετρεσ που 'φτανε ωσ τον ουρανό
Αχ παπουαλίλη πατρίδα των παππούδων παπουαλίλη
Αχ παπουαλίλη τα σύννεφα θα σκίσω να σε ξαναβρώ
Την αρχαία εποχή οι προ προ προ προ προπαππούδεσ μασ
Ζούσαν εδώ σ' αυτή τη γη ήτανε γενναίοι και καλοί
Και η παπουαλίλη τον κόσμο φώτιζε σαν ασημένια ανατολή
Αχ παπουαλίλη καμάρι των παππούδων παπουαλίλη
Αχ παπουαλίλη τα σύννεφα θα σκίσω να σε ξαναβρώ
Перевод песни
В древние времена наши прапрапра-прадедушки и прабабушки
Они пришли сюда, на эту землю, и построили на горе
Великий город из песчаника, достигающий неба.
Ах, Папуа, родина бабушек и дедушек, Папуа
Ах, папуалили, я разорву облака, чтобы снова найти тебя.
В древние времена наши прапрапра-прадедушки и прабабушки
Они жили здесь, на этой земле, они были храбрыми и добрыми.
И папуалили осветили мир, словно серебряный восход солнца.
Ах, папуалили, гордость дедушек и бабушек, папуалили
Ах, папуалили, я разорву облака, чтобы снова найти тебя.